Rebecka Törnqvist — Larger Than Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecka Törnqvist adlı sanatçının "Larger Than Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good Thing
Larger Than Life
(Törnqvist/Svenre/Markus Wikström)
When I go I’m going in the wrong direction
and I know you think you know this tune
Leaving you won’t give me no resurrection
and you’re sure I’ll be back soon
Since this match is made in heaven, God forgive me,
For sometimes, though my love is true,
I can doubt the words you never cease to feed me I should submit too me and you
you say…
It’s larger than life
Greater than anything you knew
Larger than life
Greater than all you put me through
Larger than life
Greater than anything I knew
All we ever knew
In your eyes there is the strangest fire burning
I’m not certain I can see the cause
But I do admit I sometimes have a yearning
To obey your self-made laws
you say…
It’s larger than life
Greater than anything you knew
Larger than life
Greater than all you put me through
Larger than life
Greater than anything I knew
All we ever knew
Don’t sweet talk me It won’t make this old thing new
Don’t you ever sweet talk me Let me see the reality and all we ever knew
You say…
Şarkı sözü çevirisi
İyi Bir Şey
Hayattan Daha Büyük
(Törnqvist/Svenre / Markus Wikström)
Gittiğim zaman yanlış yöne gidiyorum.
ve biliyorum bu melodiyi bildiğini düşünüyorsun
Seni terk etmek beni diriltmeyecek
ve yakında geri döneceğimden eminsin.
Bu maç cennette yapıldığı için, Tanrı beni affet,
Bazen, aşkım gerçek olsa da,
Beni beslemeyi asla bırakmayacağın sözlerden şüphe edebilirim. ben de bana ve sana itaat etmeliyim.
dersin…
Hayattan daha büyük oluyor
Bildiğin her şeyden daha büyük
Hayattan daha büyük
Bana yaşattığın her şeyden daha büyük
Hayattan daha büyük
Bildiğim her şeyden daha büyük
Tek bildiğimiz
Gözlerinde en garip ateş yanıyor
Nedenini anlayabileceğimden emin değilim.
Ama itiraf etmeliyim ki bazen özlem duyuyorum.
Kendi kendine yapılan yasalara uymak
dersin…
Hayattan daha büyük oluyor
Bildiğin her şeyden daha büyük
Hayattan daha büyük
Bana yaşattığın her şeyden daha büyük
Hayattan daha büyük
Bildiğim her şeyden daha büyük
Tek bildiğimiz
Tatlı konuşma benimle bu eski şeyi yeni yapmaz
Sakın tatlı konuşma bana gerçeği ve bildiğimiz her şeyi görmeme izin ver
Dersin…