Rebecka Törnqvist — Till och med en kung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebecka Törnqvist adlı sanatçının "Till och med en kung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De timmarna var ett sommarlov
Du vände på alla dygn
och nätterna blev de ljusaste man sett
och inget var fast och förbestämt
och allting fick flyga fritt
och alla fick se att flyga kan vara lätt
Och nu är mitt hjärta så fullt av dig,
du kan inte tro
nu finns det snart ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill ha av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Och skymtar jag dig bland stadens hus
då blir hela världen lugn
jag lämnade kvar min tvekan på ditt rum
För det är du som har gett mig sommarljus
och vänt på mitt mörka dygn
och jag vill gärna stanna kvar en liten stund
För nu är mitt hjärta så fullt av dig,
du kan inte tro
nu finns det snart ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Ja nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får inte gå
nu finns det ingen väg tillbaka
nu måste du veta
ja, nu är mitt hjärta så fullt av dig
och du får gärna allt du vill av mig
men till och med en kung får bestämma sig
nu måste du veta
Şarkı sözü çevirisi
O saatler bir yaz tatiliydi
Bütün gün saptırdın
ve geceler görülenlerin en parlakları oldu
ve hiçbir şey sabit ve önceden belirlenmiş değildi
ve her şeyin serbestçe uçmasına izin verildi
ve herkes uçmanın kolay olabileceğini görmeli
Ve şimdi kalbim seninle dolu,
size inanamıyorum
hemen hemen hiçbir yolu yoktur
şimdi bilmen gerekiyor
Evet, kalbim seninle dolu.
ve benden istediğin her şeyi almaktan mutluluk duyacaksın
ama bir kral bile karar verebilir
şimdi bilmen gerekiyor
Ve seni şehrin evlerinin arasında görüyor muyum
o zaman tüm dünya sakin olacak
Tereddütümü odanda bıraktım.
Çünkü bana yaz ışıkları veren sendin.
ve karanlık günlerimi açtım
ve biraz daha takılmak için süre istiyorum
Çünkü şimdi kalbim seninle dolu.,
size inanamıyorum
hemen hemen hiçbir yolu yoktur
şimdi bilmen gerekiyor
Evet, kalbim seninle dolu.
ve benden istediğin her şeyi sana vereceğim.
ama bir kral bile karar verebilir
şimdi bilmen gerekiyor
Evet, şimdi kalbim seninle dolu.
ve sen gidemezsin
şimdi geri dönüş yok
şimdi bilmen gerekiyor
Evet, kalbim seninle dolu.
ve benden istediğin her şeyi sana vereceğim.
ama bir kral bile karar verebilir
şimdi bilmen gerekiyor