Rebekah — Cardboard Boxes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebekah adlı sanatçının "Cardboard Boxes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got up in the morning
To find myself a future
In the Sunday classifieds
But then I spilled my coffee
And then the telephone was ringing
Guess I got distracted
But hey at least I tried
And there’s just oh so many hours in a day
And oh so many little things get in the way
Like who’s on Oprah and Rosie
I think my bed it too 'causey
Yeah that must be it The reason I can’t motivate
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Get up Monday make an afternoon appointment
Fix my hair as best I can
And then I ride on over but
By the time I get there
«The job’s been filled dear
But thanks again»
And there’s just oh so many reasons they can find
You’re always either under or over-qualified
So who’s on Oprah and Rosie
I’ll go back to be where it’s 'causey
Yeah that’s my plan
Maybe next week try again
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Hours pass and the days go by And I still haven’t done a thing
And I’m not proud of my laziness
But life can be discouraging
Do-do-do-do-do-do
Gotta get a life
Do-do-do-do-do-do
Gotta get it soon
'Cause rent is due
And cardboard boxes ain’t cool
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalktım
Kendime bir gelecek bulmak için
Pazar ilanlar
Ama sonra kahvemi döktüm.
Ve sonra telefon çalıyordu
Sanırım bende deli
Ama hey en azından denedim
Ve sadece bir günde çok fazla saat var
Ve oh, bu kadar çok küçük şey yoluna giriyor
Oprah ve Rosie'de kim olduğu gibi
Yatağım çok 'causey bence
Evet, motive edememe sebebim bu olmalı.
Do-do-do-do-do-do
Bir hayat bulmalıyım
Do-do-do-do-do-do
Lazım en kısa zamanda olsun
Çünkü kira zamanı geldi.
Ve karton kutular havalı değil
Pazartesi günü kalk ve öğleden sonra randevu al
Saçımı elimden geldiğince Düzelt.
Ve sonra ben üzerine binmek ama
Oraya vardığımda
"İş doldu canım
Ama tekrar teşekkürler»
Ve bulabilecekleri pek çok sebep var
Her zaman ya yetersiz ya da aşırı niteliklisin.
Peki Oprah ve Rosie'de kim var
Geri döneceğim ve neden olduğu yerde olacağım
Evet planım
Belki gelecek hafta tekrar deneyin
Do-do-do-do-do-do
Bir hayat bulmalıyım
Do-do-do-do-do-do
Lazım en kısa zamanda olsun
Çünkü kira zamanı geldi.
Ve karton kutular havalı değil
Saatler geçiyor ve günler geçiyor ve hala hiçbir şey yapmadım
Ve tembelliğimle gurur duymuyorum
Ama hayat cesaret kırıcı olabilir
Do-do-do-do-do-do
Bir hayat bulmalıyım
Do-do-do-do-do-do
Lazım en kısa zamanda olsun
Çünkü kira zamanı geldi.
Ve karton kutular havalı değil