Rebekah — Sin So Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebekah adlı sanatçının "Sin So Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Oh my flesh has got control of me
I’m human and by nature weak
Cuz humans make it hard to be so holy
Oh angels close your eyes to this
My conscience can’t compete with him
Yes I’m losing, please forgive me Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Oh heaven help this tendency
It’s not the way I learned to be But being bad is such a guilty pleasure
Oh what shall be the consequence
When all they’ve taught I’ve gone against
And knowing all this still I go again
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Where do I land if I fall from grace
Will I be redeemed if I seal my fate
I’ll do my penance and rosary
But will you pray for my purity
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go When I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go (repeat 2x)
Şarkı sözü çevirisi
Annem günah işlediğimden hoşlanmıyor.
Cennet biraz uzak ama yemin ederim ki yaklaştığımda çok yakın
Çünkü çok iyi günah işliyoruz
Bizi günaha sokma
Oh ama gitmek için ne bir yol oh benim etim beni kontrol ediyor
Ben insanım ve doğası gereği zayıfım
Çünkü insanlar bu kadar kutsal olmayı zorlaştırıyor
Ah melekler buna gözlerini kapat
Vicdanım onunla rekabet edemez.
Evet, kaybediyorum, lütfen beni affet, annem bu kadar iyi günah işlemekten hoşlanmıyor
Cennet biraz uzak ama yemin ederim ki yaklaştığımda çok yakın
Çünkü çok iyi günah işliyoruz
Bizi günaha sokma
Oh ama gitmek için ne bir yol oh cennet bu eğilime yardım et
Ama kötü olmak suçlu bir zevktir.
Oh, bunun sonucu ne olacak
Öğrettikleri her şeye karşı çıktım.
Ve tüm bunları bilerek yine gidiyorum
Annem günah işlediğimden hoşlanmıyor.
Cennet biraz uzak ama yemin ederim ki yaklaştığımda çok yakın
Çünkü çok iyi günah işliyoruz
Bizi günaha sokma
Oh, ama nasıl bir yol gidebilirim, eğer lütuftan düşersem nereye inerim
Kaderimi mühürlersem kurtarılacak mıyım
Kefaretimi ve tespihimi yapacağım.
Ama benim saflığım için dua edecek misin
Annem günah işlediğimden hoşlanmıyor.
Cennet biraz uzak ama yemin ederim ki yaklaştığımda çok yakın
Çünkü çok iyi günah işliyoruz
Bizi günaha sokma
Oh, ama bu kadar iyi günah İşlediğimde gitmek için ne bir yol
Cennet biraz uzak ama yemin ederim ki yaklaştığımda çok yakın
Çünkü çok iyi günah işliyoruz
Bizi günaha sokma
Oh ama gitmek için ne bir yol (2X tekrarlayın)