Rebekka Bakken — Virgin's Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebekka Bakken adlı sanatçının "Virgin's Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s sinfully late and I’m sinfully drunk
I’ve sinfully spoken a whole lot of junk
but I’m sinfully happy with things as they are
I haven’t yet fallen asleep
And I didn’t do it, I really did not
go off to lose the one thing I’ve got;
the idea that I have, whatever that means
the chastity belt of a queen
And that ain’t easy
with all these men everywhere
and all the love in the air
No that ain’t easy
I’m sure gonna know all the day after lows
with pains and ills and neurotic chills
but I’m perfectly safe, thank God I am home
Thank God I’ll be waking alone
And that ain’t easy
when there are so many men
and I love all of them
No that ain’t easy
with all these men everywhere
and all the love in the air
Yes it’s hopelessly late and
I’m hopelessly gone
thank God I’ll be waking,
thank God I’ll be waking,
at least I’ll be waking — alone
Şarkı sözü çevirisi
Günahkar bir şekilde geç oldu ve günahkar bir şekilde sarhoşum
Günahkar bir şekilde bir sürü önemsiz şey söyledim
hiçbir şeyle günah gibi mutluyum
Henüz aşık olmadım uyuyor
Ve ben yapmadım, gerçekten yapmadım
sahip olduğum tek şeyi kaybetmek için git;
sahip olduğum fikir, bu ne anlama geliyorsa
bir kraliçenin bekaret kemeri
Ve bu kolay değil
tüm bu adamlar her yerde
ve havadaki tüm aşk
Hayır hiç de kolay iş değil
En düşük seviyeden sonra bütün gün bileceğimden eminim.
ağrı, hastalık ve nevrotik titreme ile
ama ben tamamen güvendeyim, Tanrıya şükür evdeyim
Tanrıya şükür yalnız uyanıyorum.
Ve bu kolay değil
bu kadar çok erkek olduğunda
ve hepsini seviyorum
Hayır hiç de kolay iş değil
tüm bu adamlar her yerde
ve havadaki tüm aşk
Evet, umutsuzca geç ve
Umutsuzca gittim.
tanrıya şükür uyanıyorum.,
tanrıya şükür uyanıyorum.,
en azından yalnız uyanacağım.