Rebekka Bakken — Welcome Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebekka Bakken adlı sanatçının "Welcome Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing at your door
Like so many times before
Here I’m again
Returning to a friend
You kiss my weary feet
And take me to your room
I lay my coat away
You wash my face and say:
Welcome home
It has been a while
You’ve walked a thousand miles, back home
Now leave your worries behind
And rest your mind…
This time I’m back for real
This time I will heal
Never will I
Hold that coat again
I’m at home again, it has been
A while
I’ve walked a thousand miles back home
I leave my worries behind
And rest my mind
The truth behind my words
Is only known to you
You know I won’t
Stay the summer through
Still you say:
Welcome home,
It has been a while
You’ve walked a thousand miles, back
Home, now leave your worries behind
And rest your mind…
Şarkı sözü çevirisi
Kapıda duran
O kadar çok kez önce
Yine buradayım
Bir arkadaşa dönüş
Yorgun ayaklarımı öp
Ve beni odana götür.
Uzak ceketimi koyuyorum
Yüzümü yıka ve söyle:
Hoş geldin
Bir süre oldu
Eve dönerken binlerce mil yürüdün.
Şimdi endişelerinizi geride bırakın
Ve aklını dinlendir…
Bu sefer gerçekten geri döndüm
Bu sefer iyileşeceğim.
Asla yapmayacağım
Ceketini bir daha tut.
Evde tekrar ediyorum, oldu
Süre
Eve binlerce mil yürüdüm.
Endişelerimi geride bırakıyorum.
Ve aklımı dinlendir
Sözlerimin ardındaki gerçek
Sadece sizin için bilinir
Unutmam bilirsin
Yaz boyunca kalın
Yine de diyorsun:
Hoş geldin,
Bir süre oldu
Binlerce mil geri yürüdün.
Ev, artık geride endişeleri terk
Ve aklını dinlendir…