Rebekka Karijord — Dead On My Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebekka Karijord adlı sanatçının "Dead On My Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heading for the gutter of my mind
Our history is on rewind
People passing by me
Gloomy shadows down the street
Feels as though I am dead on my feet
How do you grieve for someone still alive?
Someone coping, on the other side
Someone whos voice you know even better than your own
Someone who thinks you are made of stone
I once wrote a song about our love
Promised I would stay forever more
Now my words of joy and hope are ringing in my head
Consistency is a virtue of the dead
So if I am dead on my feet
I can not provide you with what you need
But I hope you understand I hope you see
That you can never be replaced in me
You have never felt as close as you do now
Maybe it is our loss gathering us somehow?
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin oluğuna doğru gidiyorum.
Tarihimiz geri sarılıyor
Beni geçen insanlar
Sokakta kasvetli gölgeler
Ayaklarımın üzerinde ölü gibi hissediyorum
Hala hayatta olan biri için nasıl yas tutuyorsun?
Birisi diğer tarafta başa çıkıyor
Sesini kendininkinden daha iyi bilen biri.
Seni düşünen biri taştan yapılmıştır
Bir keresinde aşkımız hakkında bir şarkı yazmıştım.
Söz sonsuza kadar daha kalmayı tercih ederim
Şimdi neşe ve umut sözlerim kafamda çalıyor
Tutarlılık ölülerin erdemidir
Eğer ayaklarımın üzerinde öldüysem
Sana ihtiyacın olanı sağlayamam.
Ama umarım anlarsın. umarım anlarsın.
Asla benim yerime geçemezsin.
Hiç bu kadar yakın hissetmedin.
Belki de bir şekilde bizi bir araya getiren kayıptır?