Rebel Meets Rebel — Nothin' To Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebel Meets Rebel adlı sanatçının "Nothin' To Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a gambler god knows I’ve been around
I’ve lived it up and now I’m livin' it down
I’ve played some hunches, and I’ve played some blues
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I thought my woman was my ace in the hole
But when she left me I was out of control
I’ve just had bad luck since I got the news
A man with nothing ain’t got nothing to lose
Old lady luck ain’t nobody’s friend
And old dame fortune broke my heart in the end
Love was the one thing I tried not to abuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I like casinos and I love slot machines
I lost a fortune if you know what I mean
Those one armed bandits was the wrong thing to choose
A man with nothing ain’t got nothing to lose
You wanna help me do you know where I’m at
Don’t try to change me girl it’s too late for that
You say quit gamblin' and I’ll have to refuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I lost it all I don’t have no more to give
The doctor tells me I don’t have long to live
My friends all say they’d hate to be in my shoes
A man with nothing ain’t got nothing to lose
You say salvation is the one thing I need
It’s hell or heaven that I’m just a bad seed
What makes you think you have the right to accuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
Nothin' to lose
Nothin' to lose
Nothin' to lose
Şarkı sözü çevirisi
Bir kumarbaz Tanrı gezdim bilir miyim
Bunu yaşadım ve şimdi yaşıyorum
Bazı önseziler oynadım ve bazı blues oynadım
Hiçbir şeyi olmayan bir adamın kaybedecek bir şeyi yok
Kadınımın delikteki Asım olduğunu sanıyordum.
Ama beni terk ettiğinde kontrolden çıkmıştım.
Haberleri aldığımdan beri şansım yaver gitmedi.
Hiçbir şeyi olmayan bir adamın kaybedecek bir şeyi yok
Yaşlı kadın şans kimsenin arkadaşı değil
Ve yaşlı Bayan fortune sonunda kalbimi kırdı
Aşk, kötüye kullanmamaya çalıştığım tek şeydi.
Hiçbir şeyi olmayan bir adamın kaybedecek bir şeyi yok
Ben casinolar gibi ve ben slot makineleri seviyorum
Ne demek istediğimi anlıyorsan bir servet kaybettim.
Bu silahlı haydutlar seçmek için yanlış bir şeydi
Hiçbir şeyi olmayan bir adamın kaybedecek bir şeyi yok
Bana yardım etmek istiyorsun nerede olduğumu biliyor musun
Beni değiştirmeye çalışma kızım bunun için çok geç
Kumar oynamayı bırak diyorsun ve ben reddediyorum.
Hiçbir şeyi olmayan bir adamın kaybedecek bir şeyi yok
Her şeyimi kaybettim. artık verecek bir şeyim yok.
Doktor bana uzun süre yaşayamayacağımı söyledi.
Tüm arkadaşlarım benim yerimde olmaktan nefret edeceklerini söylüyor.
Hiçbir şeyi olmayan bir adamın kaybedecek bir şeyi yok
Kurtuluşun ihtiyacım olan tek şey olduğunu söylüyorsun.
Bu cehennem ya da cennet, ben sadece kötü bir tohumum
Suçlama hakkına sahip olduğunuzu düşündüren nedir
Hiçbir şeyi olmayan bir adamın kaybedecek bir şeyi yok
Hiçbir şey kaybetmek
Hiçbir şey kaybetmek
Hiçbir şey kaybetmek