Rebeldes — Last Nite (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebeldes adlı sanatçının "Last Nite (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night she said
Oh, Baby, I feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, baby, I don’t care no more
I know this for sure
I’m walking out that door
Well, I’ve been in town
For just about fifteen whole minutes now
Oh, Baby, I feel so down
And I don’t know why
I keep walking for miles
But the people they don’t understand
No, girlfriends, they can’t understand
Your grandsons, they won’t understand
On top of this I ain’t ever gonna understand
Last night she said
Oh, Baby, don’t feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, Baby, I’m gonna be alright
It was a great big lie
'Cus I left that night, yeah
Oh, people they don’t understand
No, girlfriends, they don’t understand
In spaceships, they won’t understand
And me, I ain’t ever gonna understand
Last night she said
Oh, Baby, I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, little girl, I don’t care no more
I know this for sure
I’m walking out that door, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece dedi ki:
Oh, bebeğim, çok üzgün hissediyorum
Oh, ve beni kapattı
Kendimi dışlanmış hissettiğimde
Ben de arkamı döndüm.
Bebeğim, artık umurumda değil.
Kesinlikle eminim
Kapıyı geliyorum
Kasabadaydım.
Şimdi sadece on beş dakika boyunca
Oh, bebeğim, çok üzgün hissediyorum
Ve nedenini bilmiyorum
Kilometrelerce yürümeye devam ediyorum
Ama anlamadıkları insanlar
Hayır, kız arkadaşlar, anlayamazlar.
Torunlarınız anlamayacaklar.
Bunun üzerine asla anlayamayacağım.
Dün gece dedi ki:
Oh, bebeğim, bu kadar üzülme.
Oh, ve beni kapattı
Kendimi dışlanmış hissettiğimde
Ben de arkamı döndüm.
Bebeğim, iyi olacağım.
Kocaman bir yalandı
Çünkü o gece ayrıldım, Evet.
Anlamadıkları insanlar.
Hayır, kız arkadaşlar, anlamıyorlar.
Uzay gemilerinde hiçbir şey anlamayacaklar.
Ve ben, asla anlayamayacağım
Dün gece dedi ki:
Oh, bebeğim, çok üzgün hissediyorum
Beni kapatmıştı.
Kendimi dışlanmış hissettiğimde
Ben de arkamı döndüm.
Oh, küçük kız, artık umurumda değil
Kesinlikle eminim
O kapıdan çıkıyorum, Evet.