Rebeldes — Quando Estou do Seu Lado (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebeldes adlı sanatçının "Quando Estou do Seu Lado (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E de repente o destino leva
Cada um pro seu lugar
Sem perceber você está distante
Isso me preocupa mais
Você sabe como a vida faz
Muda tudo num segundo e ninguém vê
Por isso tenho que dizer:
Quando estou do seu lado
Tudo fica bem
Mesmo quando nada
Parece dar certo
Deixa eu te mostrar
Que tudo faz sentido
Quando estamos juntos eu sei
Que podemos ir mais longe
Só depende de nós dois
Tudo fica bem
Quando estou do seu lado
Uh Os dias passam
E o nosso futuro
Está chegando em breve eu sei
E está nos levando
A caminho diferentes
Isso me preocupa mais
Você sabe como a vida faz
Muda num segundo e ninguem vê
Por isso tenho que dizer:
Quando estou do seu lado
Tudo fica bem
Mesmo quando nada
Parece dar certo
Deixa eu te mostrar que tudo faz sentido
Quando estamos juntos eu sei
Que podemos ir mais longe
Só depende de nós dois
Tudo fica bem
Você sabe como a vida é
Tudo pode mudar
Do dia pra noite
Como sol e chuva
Saiba que sempre estarei
Com você
Nas horas boas e ruins
Quando precisar de mim
Estarei por perto
Pra te dizer:
Quando estou do seu lado
Tudo fica bem
Mesmo quando nada (mesmo quando nada)
Parece dar certo
Deixa eu te mostrar (deixa eu te mostrar)
Que tudo faz sentido (que tudo faz sentido)
Quando estamos juntos eu sei
Oh Quando estamos Juntos
Şarkı sözü çevirisi
Ve aniden kader alır
Her profesyonelin yeri
Uzak olduğunu fark etmeden
Bu beni daha çok endişelendiriyor
Hayatın nasıl olduğunu biliyor musun
Her şeyi bir saniyede değiştir ve kimse görmeyecek
Bu yüzden söylemeliyim:
Senin tarafında olduğum zaman
Her şey yolunda
Hiçbir şey olmasa bile
İşe yarıyor gibi görünüyor
Sana göstereyim
Her şeyin mantıklı olduğunu
Birlikte olduğumuzda biliyorum.
Biz daha ileri gidip
İkimize de.
Her şey yolunda
Senin tarafında olduğum zaman
Ah bir gün gitmek
Ve geleceğimiz
Yakında geliyor biliyorum.
Ve bu bizi alıyor
Yolda farklı
Bu beni daha çok endişelendiriyor
Hayatın nasıl olduğunu biliyor musun
Bir saniye içinde değişir ve kimse görmez
Bu yüzden söylemeliyim:
Senin tarafında olduğum zaman
Her şey yolunda
Hiçbir şey olmasa bile
İşe yarıyor gibi görünüyor
Sana her şeyin mantıklı olduğunu göstereyim.
Birlikte olduğumuzda biliyorum.
Biz daha ileri gidip
İkimize de.
Her şey yolunda
Hayatın nasıl olduğunu biliyor musun
Her şey değişebilir
Günden geceye
Güneş ve yağmur gibi
Her zaman böyle olacağımı biliyorum.
Seninle beraber
İyi ve kötü saatlerde
Bana ihtiyacın olduğunda
Etrafında olacağım
Sana söylemek için:
Senin tarafında olduğum zaman
Her şey yolunda
Bir şey olsa, bir şey bile )
İşe yarıyor gibi görünüyor
Sana göstereyim (sana göstereyim)
Her şeyin mantıklı olduğunu (her şeyin mantıklı olduğunu)
Birlikte olduğumuzda biliyorum.
Birlikte olduğumuzda