Rebeldes — Sonho Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebeldes adlı sanatçının "Sonho Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não sei como você faz
Só sei que está dando certo
Aos poucos foi se aproximando
Chegando cada vez mais perto
(Carla)
Assumo que mexeu comigo
Despertou algo que não conhecia
Conquistou o meu lado mais difícil
Se tornou bem mais que um amigo
(Alice)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Carla)
A sua presença me acalma
Não importa onde eu esteja
(Alice)
Seu olhar vem e toca minha alma
Você tem o que eu procurava
(Carla)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Diego)
Meu coração confiou no seu olhar
E eu fui me entregando mais e mais
Sem pensar em parar vamos ate o fim
Eu espero que sim
(Alice)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum
Biliyorum o zaman her sey yolunda olur
Yavaş yavaş yaklaşıyordu
Daha yakın ve daha yakın olmak
(Carla)
Sanırım benimle dalga geçtin.
Bilmediğim bir şeyi uyandırdı.
En zor tarafımı fethetti
Bir arkadaştan daha fazlası oldu
(Alice)
Güneş ışığı gibi
Yağmurlu bir günde ortaya çıktı
Ve şimdi ne istiyorum ve seni almak
Uzak dur ve arkana bakma
(Herkes)
Hissettiriyorsun
Böyle gerçek bir rüyada
Bütün Gece Dans Etmek
Sonu olmayan bir partide
Bu ilk kez olduğu gibi oldu
Birini sevdiğimi.
Sana ihtiyacım var
Çok iyi ediyorsun beni
(Carla)
Varlığınız beni sakinleştiriyor
Nerede olduğum önemli değil.
(Alice)
Bakışların geliyor ve ruhuma dokunuyor
Aradığım şeyi aldın.
(Carla)
Güneş ışığı gibi
Yağmurlu bir günde ortaya çıktı
Ve şimdi ne istiyorum ve seni almak
Uzak dur ve arkana bakma
(Herkes)
Hissettiriyorsun
Böyle gerçek bir rüyada
Bütün Gece Dans Etmek
Sonu olmayan bir partide
Bu ilk kez olduğu gibi oldu
Birini sevdiğimi.
Sana ihtiyacım var
Çok iyi ediyorsun beni
(Diego)
Kalbim senin bakışına güvendi.
Ve kendimi tekrar tekrar veriyordum
Durmayı düşünmeden sonuna kadar gidelim
Öyle umuyorum
(Alice)
Hissettiriyorsun
Böyle gerçek bir rüyada
Bütün Gece Dans Etmek
Sonu olmayan bir partide
(Herkes)
Hissettiriyorsun
Böyle gerçek bir rüyada
Bütün Gece Dans Etmek
Sonu olmayan bir partide
Bu ilk kez olduğu gibi oldu
Birini sevdiğimi.
Sana ihtiyacım var
Çok iyi ediyorsun beni