Rebeldes — Quando estou do seu lado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebeldes adlı sanatçının "Quando estou do seu lado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E de repente o destino leva
Cada um pro seu lugar
Sem perceber você está distante
Isso me preocupa mais
Você sabe como a vida faz
Muda tudo num segundo e ninguém vê
Por isso tenho que dizer:
Quando estou do seu lado
Tudo fica bem
Mesmo quando nada
Parece dar certo
Deixa eu te mostrar
Que tudo faz sentido
Quando estamos juntos eu sei
Que podemos ir mais longe
Só depende de nós dois
Tudo fica bem
Quando estou do seu lado
Os dias passam
E o nosso futuro
Está chegando em breve eu sei
E está nos levando
A caminho diferentes
Isso me preocupa mais
Você sabe como a vida faz
Muda tudo num segundo e ninguém vê
Por isso tenho que dizer:
Quando estou do seu lado
Tudo fica bem
Mesmo quando nada
Parece dar certo
Deixa eu te mostrar
Que tudo faz sentido
Quando estamos juntos eu sei
Que podemos ir mais longe
Só depende de nós dois
Tudo fica bem
Você sabe como a vida é
Tudo pode mudar
Do dia pra noite
Como sol e chuva
Saiba que sempre estarei
Com você
Nas horas boas e ruins
Quando precisar de mim
Estarei por perto
Pra te dizer:
Quando estou do seu lado
Tudo fica bem
Mesmo quando nada
Parece dar certo
Deixa eu te mostrar
Que tudo faz sentido
Quando estamos juntos eu sei
Quando estamos juntos
Şarkı sözü çevirisi
Bu, senin yanında olduğum Zaman yaptığın şey doğru olacak zaman Bile, Her şeyin yolunda olduğunu, söylemek zorundayım: çünkü ben ve birdenbire, iniş yeri için her biri için hayat ne kadar biliyorsun bu beni daha çok endişelendiriyor uzakta olduğun farkında bile Olmadan, bir saniyede her şey Değişir ve kimse görmezse açar, Senin yanında olduğum Zaman hep birlikte daha da ikimiz çıkamayız biliyorum olduğumuzda mantıklı geliyor mu sana göstermeme izin ver, Her şey yolunda, günler geçip gidiyor, Ve geleceğimiz yakında geliyor, biliyorum, Ve Bu dert için farklı bir yola götürüyor beni en çok, hayat ne kadar biliyorsun, bu, senin yanında olduğum Zaman söyleyeceğim: çünkü bir saniye içinde her şeyi Değiştirir ve kimse görmezse, Yaptığın hiçbir şey doğru olacak zaman Bile her şey yolunda, hep birlikte daha iyi olacak ikimiz çıkamayız biliyorum olduğumuzda mantıklı mı hayat Nedir, nasıl, biliyor Musun, Her gündüz ve gece, güneş ve yağmur değiştirebilirsiniz göster bana her zaman senin yanındayım ne Zaman etrafında ki: olacağım bana ihtiyacın Olduğunda iyi ve kötü günde, seninle Birlikte olacağım, haber, Yaptığın hiçbir şey doğru olacak zaman Bile her şey yolunda, her birlikte olduğumuzda mantıklı geliyor mu sana Ne göstereceğim, Eğer bir arada olursak, kontrol ederim