Rebelution — Meant to Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rebelution adlı sanatçının "Meant to Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the sun come up time to get away from here
time to make a new plan up again
Water never felt this good
and air it never felt so pure
time to make a new plan up again
Well it was true when I said it
i’d rather forget it when the past don’t matter now
You think I owe you, but I gotta go you see the past don’t matter now
and it feels like life is taking over
it feels like its meant to be and it feels like life is taking over it feels like its meant to be Cause I can see the sunrise on my way
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
Don’t ever come down, come down no I need your light now, right now, Yeah
Now that I’ve come this far
I’m never looking back no--
time to make a new plan up again
Things have never looked this clear
I’m never looking back no--
time to make a new plan up again
Cause I can see the sunrise on my way
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now
And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be Well it was true when I said it Id rather forget it when the past don’t matter now
You think I owe you but I gotta go you see the past don’t matter now
And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin doğduğunu görebiliyorum. buradan kaçma zamanı.
tekrar yeni bir plan yapma zamanı
Su hiç bu kadar iyi hissetmemişti
ve hava hiç bu kadar saf olmamıştı
tekrar yeni bir plan yapma zamanı
Bunu söylediğimde doğruydu.
geçmiş artık önemli değilken unutmayı tercih ederim.
Sana borçlu olduğumu düşünüyorsun, ama gitmeliyim, geçmişi görüyorsun, artık önemli değil.
ve hayat devralıyor gibi geliyor
sanki onun gibi olmak istediğim ve bunun nasıl bir his hayatı ele hisseder onun gibi olmak istediğim Neden ben görebilirsiniz sunrise geliyorum
Ayaklarımın altındaki toprağı hissedebiliyorum.
ve üstüme yıldızları görüyorum ve hiç ışık ihtiyacım yok, şu an, Evet aşağı gel, don derim
Asla aşağı inmeyin, aşağı inin, hayır, şimdi ışığına ihtiyacım var, şimdi, Evet
Şimdi buraya kadar geldim.
Asla geriye bakmıyorum.--
tekrar yeni bir plan yapma zamanı
Her şey hiç bu kadar net görünmemişti
Asla geriye bakmıyorum.--
tekrar yeni bir plan yapma zamanı
Çünkü güneşin doğuşunu Yolumda görebiliyorum.
Ayaklarımın altındaki toprağı hissedebiliyorum.
ve üstüme yıldızları görüyorum ve hiç ışık ihtiyacım yok, şu an, Evet aşağı gel, don derim
sakın aşağı gel, şimdi senin ışığına ihtiyacım yok, tamam mı
Ve bunun nasıl bir his hayat devralarak, sanki onun gibi olmak istediğim Ve bunun nasıl bir his hayat devralarak, sanki onun gibi olmak istediğim Şey buydu doğru zaman dedim Kimliğini unutmak zaman geçmiş bir önemi yok artık
Sana borçlu olduğumu düşünüyorsun ama gitmeliyim geçmişi görüyorsun artık önemli değil
Onun gibi hayatı ele geçiriyor gibi olmak anlamına geliyor, demek onun gibi olmanın hayatını ele alıyor gibi hissettiriyor, hissettiriyor