Reckless Kelly — Hey Say May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reckless Kelly adlı sanatçının "Hey Say May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a phone call today
from a girl who walked away
But I hung it up before I heard what it was she had to say
Hey say may
Well I drank all day
Damnit I told her
I’m doin' alright
I found a letter buried in my drawer
what it said I’m not quite sure
But it’s been so long since you walked out my door, I just don’t care anymore
I don’t care
Fallin' drunk down the stairs
Damnit I told her
I’m doin' alright
I’m doin' alright
I’m doin' alright, yeah
And nobody’s changin' the way that I’m feelin' tonight
'cause I’m doin' alright
Well it must’ve been twelve months ago
when I found it slipped under my door
But I never read it, I guess I was sore, I don’t even know now what for
For the girl next door
Twenty years before
There’s cookie crumbs on my floor
I’m doin' alright
And then a moment of weakness it came
then as I looked at her name
I shook my head as I struck a match and I watched it all go up in flames
Up in flames
As I smoke my mary jane
Goddamnit I told her
I’m doin' alright
I’m doin' alright
I’m doin' alright, yeah
and nobody’s changin' the way that I’m feelin' tonight
'cause I’m doin' alright
Except for my multiple personalities.
We’re doin' alright!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir telefon aldım
uzaklaşan bir kızdan
Ama ne söyleyeceğini duymadan önce kapattım.
Hey Mayıs de
Peki bütün gün içtim
Kahretsin söyledim
İyi değilim
Çekmecemde gömülü bir mektup buldum.
ne dedi tam olarak emin değilim
Ama kapımdan çıkmayalı çok uzun zaman oldu, artık umurumda değil.
Umrumda değil
Merdivenlerden aşağı sarhoş düşmek
Kahretsin söyledim
İyi değilim
İyi değilim
Tamam, Evet yapıyorum'
Ve kimse bu gece hissettiklerimi değiştirmiyor.
yapıyorum çünkü iyi
On iki ay önce olmuş olmalı.
kapımın altında kaydığını bulduğumda
Ama hiç okumadım, sanırım ağrıyordum, şimdi ne için olduğunu bile bilmiyorum
Yandaki kız için
Yirmi yıl önce
Yerimde kurabiye kırıntıları var.
İyi değilim
Ve sonra bir zayıflık anı geldi
ve sonra onun adına baktım
Bir kibrite çarptığımda başımı salladım ve her şeyin alevler içinde yükselmesini izledim
Alevler içinde
Mary jane'imi içerken
Lanet olsun, ona söyledim.
İyi değilim
İyi değilim
Tamam, Evet yapıyorum'
ve kimse bu gece hissettiklerimi değiştirmiyor.
yapıyorum çünkü iyi
Birden fazla kişiliğim hariç.
İyi gidiyoruz!