Reckless Love — Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reckless Love adlı sanatçının "Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smoking at the kitchen window
waiting till you’re making your way back home
sunrise on the street down below
i wonder why I just couldn’t leave you alone
That night you invaded my soul
and I confess that I wanted to tell you no but that’s not the way that it goes
you know
Everybody’s got to love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
I see lovers come and they go and I know that you’re taking me for a fool
a fools heart has a will of its own
and sometimes what the heart desires is cruel
Sorrow’s biting down to the bone
I realize you’re the mean women that I choosed
the craziest thing that I’ll do it was to fall in love with you
Everybody’s gotta love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
All life’s too short
and all true love hurts
if you really wanna live forever
better love someone who will remember
it all turns to dirt
Everybody’s gotta love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
Şarkı sözü çevirisi
Mutfak penceresinde sigara
eve dönene kadar bekliyorum.
aşağıda sokakta Gündoğumu
seni neden yalnız bırakamadığımı merak ediyorum.
O gece ruhumu istila ettin.
ve itiraf ediyorum ki sana hayır demek istedim ama işler böyle yürümüyor.
Biliyorsun
Herkes birini sevmeli.
ve biliyorum ki seni kollarımda tuttuğumda savaşmanın bir anlamı yok
kader gibi geliyor
Herkes birini sevmeli.
Gözlerine baktığımda bunu asla inkar etmeyeceğim.
Kaderimle yüzleşiyorum.
Aşıkların geldiğini ve gittiklerini görüyorum ve beni aptal yerine koyduğunu biliyorum
aptal bir kalbin kendi iradesi vardır
ve bazen kalbin istediği şey acımasızdır
Keder kemiğe kadar ısırıyor
Seçtiğim kötü kadınlar olduğunuzu fark ettim.
Yapacağım en çılgınca şey sana aşık olmaktı.
Herkes birini sevmeli.
ve biliyorum ki seni kollarımda tuttuğumda savaşmanın bir anlamı yok
kader gibi geliyor
Herkes birini sevmeli.
Gözlerine baktığımda bunu asla inkar etmeyeceğim.
Kaderimle yüzleşiyorum.
Tüm hayat çok kısa
ve tüm gerçek aşk acıyor
Eğer gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyorsan
kim daha iyi bir aşk birisi hatırlamıyorum
her şey çamura dönüşüyor
Herkes birini sevmeli.
ve biliyorum ki seni kollarımda tuttuğumda savaşmanın bir anlamı yok
kader gibi geliyor
Herkes birini sevmeli.
Gözlerine baktığımda bunu asla inkar etmeyeceğim.
Kaderimle yüzleşiyorum.