Reckless Serenade — Weather Permitting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reckless Serenade adlı sanatçının "Weather Permitting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head is a hurricane
Cloudy thoughts storm my weathered brain
Heard the silence ring in the rain
We were young then, but now we are old
Hidden in secrets we never let go We are haunted by all that we know
Let it grow
Honestly, I need you in the worst way
(Can't you see you mean the world to me)
How can it be it still feels like yesterday is only a day away
I’m writing this just to stay sane
I wait out the weather
But this storm’s still raging
I hide in my room like a kid
Hope nothing’s changing
I pray to god you will come home
And warm up this chill in my bones
But I know better now then to put all my stock in a ghost
Honestly, I need you in the worst way
(Can't you see you mean the world to me)
How can it be it still feels like yesterday is only a day away
I’m writing this just to stay sane
TV static fills my eyes
Paints my walls with grays and whites
I feel my brain on rewind
Another sleepless night
I’ll find myself in time
Man made and measured
A thorn in our side
If I could I would touch up the sky
Add in the lights
With my mind as the paint brush
And my heart the guide
We will grow despite to spite our sorrows
(lightning lights our way through the seas)
Turn bloodshot eyes towards tomorrow
(The thunder cuts away memories)
Hide the time we feel is borrowed
(The rain will heal everything just wait and see, just wait and see,
just wait and see, just wait and see)
We’re tracing shadows cast by the lights that we once followed
Şarkı sözü çevirisi
Başım bir kasırga
Bulutlu düşünceler yıpranmış beynimi fırtınalıyor
Yağmurda sessizlik çaldığını duydum
O zamanlar gençtik, ama şimdi yaşlıyız
Sırlarda gizlenmiş asla gitmesine izin vermeyiz bildiğimiz her şey tarafından perili
Büyümesine izin ver
Dürüst olmak gerekirse, sana en kötü şekilde ihtiyacım var
(Benim için çok şey ifade ettiğini görmüyor musun)
Nasıl olabilir hala dünün sadece bir gün uzakta olduğu gibi hissediyor
Bunu sadece aklı başında kalmak için yazıyorum
Hava sayayım
Ama bu fırtına hala şiddetli
Odamda bir çocuk gibi saklanıyorum.
Umarım hiçbir şey değişmezdir.
Eve dönmen için Tanrı'ya dua ediyorum.
Ve bu soğuğu kemiklerimde ısıtın
Ama şimdi tüm stoklarımı bir hayalete koymaktan daha iyi biliyorum
Dürüst olmak gerekirse, sana en kötü şekilde ihtiyacım var
(Benim için çok şey ifade ettiğini görmüyor musun)
Nasıl olabilir hala dünün sadece bir gün uzakta olduğu gibi hissediyor
Bunu sadece aklı başında kalmak için yazıyorum
TV statik gözlerimi doldurur
Duvarlarımı griler ve beyazlarla boyar
Beynimin geri sarıldığını hissediyorum.
Başka bir uykusuz gece
Kendimi zamanında bulacağım.
İnsan yapımı ve ölçülen
Bizim tarafımızda bir diken
Yapabilseydim gökyüzüne dokunurdum.
Işıkları ekleyin
Boya fırçası gibi aklım ile
Ve kalbim bir rehber
Üzüntülerimize rağmen büyüyeceğiz.
(Yıldırım denizlerde yolumuzu aydınlatıyor)
Kanlı gözleri yarına doğru çevirin
(Gök gürültüsü anıları keser)
Ödünç aldığımızı hissettiğimiz zamanı Sakla
(Yağmur her şeyi iyileştirir, sadece bekle ve gör, sadece bekle ve gör,
sadece bekle ve gör, sadece bekle ve gör)
Bir zamanlar izlediğimiz ışıkların gölgelerini izliyoruz.