Recoil — Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Recoil adlı sanatçının "Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord help me to believe, I’ve got a need
Killed by the world I’m filled full of greed
Deaf to the touch of a human hand
Can’t stand beaten down
By a broken old man
Broken men fill a city full of sadness
Broken limbs fill a body full of badness
I need a need other than the sting of sin
I need a sweet kiss to syncopate the rut I’m in
I’ve got a lover, she clothes me in another
A bad thing to bring to
Sacrifice under the covers
She said, could all that red
Come from inside of me
Like something living made a
Decision to cease to be
Life isn’t like that, life isn’t like this
I have a need to know what it is
Have you stopped to see what it is to be free
How the world has become a giant shopping spree
Lord help me to believe how the world has changed
If it happens enough, does it seem the same
If it happens to me over and over again
Will I cease to feel all the pain I’m in
Will I cease to feel, will I start to believe
Will I need nothing more than the air that I breathe
Well why waste breathing on a living death
Why even bother with another breath
Why believe, why care, why even fucking feel
Why try to see beyond the evening meal
They tell me four billion people are alive today
But they say that life is sacred anyway
But then to see it, no one seems to be living
Oh lord what is it that we’re giving
You’re blind, you’re blind, you’re blind from the facts
You’re blind, you’re blind, you’re blind from the facts
You’re blind, you’re blind, you’re blind from the facts
You’re blind, blind from the facts
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım inanmama yardım et, bir ihtiyacım var
Dünya tarafından öldürülen açgözlülükle doluyum
Bir insan elinin dokunuşuna sağır
Dövülmeye dayanamıyorum
Kırık yaşlı bir adam tarafından
Kırık adamlar hüzün dolu bir şehri dolduruyor
Kırık uzuvlar vücudu kötülükle doldurur
Günahın sokmasından başka bir şeye ihtiyacım var
Rut syncopate tatlı bir öpücük istiyorum ben
Bir sevgilim var, beni başka bir kıyafetle giydiriyor
Getirmek için kötü bir şey
Battaniyenin altında fedakarlık
Dedi ki, tüm bu kırmızı olabilir mi
İçimden gel
Yaşayan bir şey gibi
Sona erme kararı
Hayat böyle değil, hayat böyle değil
Bilmeye ihtiyacım var ne olur
Özgür olmanın ne olduğunu görmek için durdun mu
Dünya nasıl dev bir alışveriş çılgınlığı haline geldi
Tanrım, dünyanın nasıl değiştiğine inanmama yardım et
Bu yeterli olursa, aynı şey gibi görünüyor mu
Eğer bu bana tekrar tekrar olursa
İçinde olduğum tüm acıyı hissetmeyi bırakacak mıyım
Hissetmeyi bırakacak mıyım, inanmaya başlayacak mıyım
Hava, daha fazla bir şey istiyorum nefes alıyorum
Yaşayan ölü gibi neden boşa nefes
Neden başka bir nefes ile rahatsız
Neden inanıyorsun, neden önemsiyorsun, neden lanet olası hissediyorsun
Neden akşam yemeğinin ötesine bakmaya çalışın
Bana bugün dört milyar insanın hayatta olduğunu söylüyorlar.
Ama yine de hayatın kutsal olduğunu söylüyorlar
Ama sonra görmek için, hiç kimse yaşıyor gibi görünüyor
Tanrım, ne veriyoruz?
Körsün, körsün, gerçeklerden körsün
Körsün, körsün, gerçeklerden körsün
Körsün, körsün, gerçeklerden körsün
Körsün, gerçeklerden körsün.