Red Animal War — Right Now, Today, I Don't Believe In Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Animal War adlı sanatçının "Right Now, Today, I Don't Believe In Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With nicotine nails and coke-red eyes
She said «believe you me i don’t want to die»
He softly touched her cheek
«girl it’s gonna be alright»
And they embraced in the lie
It’s a quarter to ten where could she be
We’re all biting our lips cuz we’re thinking the same damn thing
Then she stumbles into the door
There’s vomit on her chest
And she’s spitting blood all over the floor
You think this dance is over think again
This is war
These are mines
And yes those are your friends
And your cup it runneth over with love to give
So show me heart
So show me soul
Just show me anything at all
Now imagine a cold bleak day
All that was red is replaced with rhino gray
So it’s dust to dust on a holiday
I guess it takes all kinds x2
Please be strong
Carry on
Don’t be long
And honey come home
Şarkı sözü çevirisi
Nikotin tırnakları ve kok kırmızısı gözleri ile
"İnan bana, ölmek istemiyorum" dedi.»
Yavaşça yanağına dokundu
«kız güzel olacak»
Ve yalana sarıldılar
Çeyrek ila on nerede olabilir
Hepimiz dudaklarımızı ısırıyoruz çünkü aynı şeyi düşünüyoruz.
Sonra kapıya doğru tökezledi
Göğsünde kusmuk var.
Ve her yere kan tükürüyor
Bu dansın bittiğini düşünüyorsun, tekrar düşün
Bu savaş
Bunlar mayınlar.
Ve evet, bunlar senin arkadaşların
Ve senin kadehin vermek için sevgiyle koşuyor
Bu yüzden bana kalbini göster
So show me soul
Bana bir şey göster
Şimdi soğuk ve kasvetli bir gün hayal edin
Kırmızı olan her şey gergedan grisi ile değiştirilir
Bu yüzden tatilde tozdan toza
Ben x2 her türlü alır sanırım
Lütfen güçlü ol
Devam ettirmek
Uzun sürmesin
Ve tatlım eve dön