Red Elvises — San Antone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Elvises adlı sanatçının "San Antone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walking around-
looking at the letter
from my sweetie pie,
she said «i'm here with my cousin —
he got so rich-
we don’t have to spent a dime-
i say why don’t we
pack everything and go"
i’m just a guy i’ll never be something
that i’m not, i’ll never be a «celebrity»
and that’s the end of that,
i say why don’t we pack everything and go…
Baby lets move back to Texas,
we’ll be country to the bone,
i’ll be jogging in my boxers
on the streets of San Antone.
Surfing through the internet
till i see the stars,
i think that trip to San Antone
should be «tripper"than a trip to Mars,
hey whatta life back in San Antone…
Baby lets move back to Texas,
we’ll be country to the bone,
i’ll be jogging in my boxers
on the streets of San Antone.
Baby time is running out,
sugar everything must go,
honey we’re in it for the money,
good times back in San Antone…
oh yeah, we’ve got our cousin’s cash,
lets get us a trailer call it home,
even if they call us «trailer trash»,
good times back in San Antone!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta ediyorum-
mektuba bakıyorum
tatlım pasta benim,
"kuzenimle buradayım" dedi. —
bu kadar zengin oldu -
bir kuruş harcamak zorunda değiliz.-
diyorum ki, neden yapmıyoruz?
her şeyi topla ve git"
ben sadece bir erkeğim asla bir şey olmayacağım
ben değilim, asla "ünlü" olmayacağım»
ve bu her şeyin sonu,
diyorum ki, Neden her şeyi toplayıp gitmiyoruz?…
Bebeğim Teksas'a geri dönelim,
kemiğe kadar ülke olacağız,
boksörlerimle koşacağım.
San Antone sokaklarında.
İnternet üzerinden sörf
yıldızları görene kadar,
sanırım San Antone'a bir gezi.
Mars'a bir yolculuktan daha "tripper" olmalı,
Hey, San Antone'da hayat ne?…
Bebeğim Teksas'a geri dönelim,
kemiğe kadar ülke olacağız,
boksörlerimle koşacağım.
San Antone sokaklarında.
Bebek zamanı tükeniyor,
şeker her şey gitmeli,
tatlım, para için buradayız.,
San Antone'da iyi günler…
Evet, kuzenimizin parası var.,
bize bir fragman alalım eve çağır,
bize «karavan çöpü " deseler bile»,
San Antone'da iyi günler!