Red Flag — Save Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Flag adlı sanatçının "Save Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen her
Have you been near to her?
I believe that I would, if only I could
I know what it means to her
Time flails her arms around my world
You’re safe here, girl, all warm and curled up Inside my room we’ll find some room
I’ll say it over, you’re staying over
Save me tonight
You know what’s wrong and how to make it alright
Save me tonight
You pave the way to the morning light
Some things, my love, are better done than said
Your eyes they speak, you’re easily read
From page to page, cover to cover
Like reading a book, I’m reading my lover
Looking backs on the things I’ve read
I often think of the things I’ve said
A gentle word, and angry shout
An idle threat to move on out
But in the end, yes, in the end
I’d gained a lover, I’d gained a friend
A gentle word, and angry shout
All the while we work it out
Oo Mm Save me tonight
Well, I know what it means to her
Tonight
'Cause, you see, I’ve been near to her
Tonight
Tonight
Şarkı sözü çevirisi
Onu gördün mü
Ona yakın mıydın?
Ben inanıyorum ki, Keşke mümkün olsaydı
Onun için ne anlama geldiğini biliyorum.
Zaman benim dünyamda kollarını sallıyor
Burada güvendesin, kızım, sıcak ve kıvrılmış odamın içinde bir yer bulacağız.
Tekrar söyleyeceğim, burada kalacaksın.
Bu gece beni kurtar
Neyin yanlış olduğunu ve nasıl düzeltileceğini biliyorsun
Bu gece beni kurtar
Sabah ışığına giden yolu açıyorsun.
Bazı şeyler, aşkım, söylenenden daha iyi yapılır
Gözlerin konuşuyor, okunması kolay
Sayfadan sayfaya, kapaktan kapağa
Bir kitap okumak gibi, sevgilimi okuyorum
Okuduğum şeylere bakıyorum.
Sık sık söylediklerimi düşünüyorum.
Nazik bir kelime ve kızgın bir çığlık
Devam etmek için boş bir tehdit
Ama sonunda, Evet, sonunda
Bir sevgili edindim, bir arkadaş edindim
Nazik bir kelime ve kızgın bir çığlık
Tüm bu süre boyunca bunu çözüyoruz
Oo Mm beni bu gece Kurtar
Onun için ne anlama geldiğini biliyorum.
Bu gece
Çünkü, gördüğün gibi, ona yakın olmamıştım
Bu gece
Bu gece