Red Foley — Smoke On The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Foley adlı sanatçının "Smoke On The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
here will be a sad day comin'
For the foes of all mankind
They must answer to the people
And it’s troubling their mind
Everybody who must fear them
Will rejoice on that great day
When the powers of dictators
Shall be taken all away
There’ll be smoke on the water
On the land and the sea
When our Army and Navy overtakes the enemy
There’ll be smoke on the mountains
Where the Heathen Gods stay
And the sun that is risin'
Will go down on that day
For there is a great destroyer
Made of fire and flesh and steel
Rollin' toward the foes of freedom
They’ll go down beneath it’s wheels
There’ll be nothing left but vultures
To inhabit all that land
When our modern ships and bombers
Make a graveyard of Japan
Hirohito 'long with Hitler
Will be ridin' on a rail
Mussolini’ll beg for mercy
As a leader he has failed
But there’ll be no time for pity
When the Screamin' Eagle flies
That will be the end of Axis
They must answer with their lives
(Instrumental Interlude)
Şarkı sözü çevirisi
işte üzücü bir gün geliyor
Tüm insanlığın düşmanları için
İnsanlara cevap vermeliler.
Ve bu onların zihnini rahatsız ediyor
Onlardan korkması gereken herkes
O büyük günde sevinecek
Diktatörlerin güçleri ne zaman
Bütün alınacaktır
Suyun üzerinde duman olacak
Karada ve deniz
Ordumuz ve donanmamız düşmanı ele geçirdiğinde
Dağlarda duman olacak
Putperest Tanrıların kaldığı yer
Ve doğmakta olan güneş
O gün aşağı inecek
Çünkü büyük bir destroyer var
Ateşten, etten ve çelikten yapılmış
Özgürlük düşmanlarına doğru yuvarlanıyor
Tekerleklerinin altına inecekler.
Geriye sadece akbabalar olacak
Tüm bu topraklarda yaşamak için
Modern gemilerimiz ve bombardıman uçaklarımız ne zaman
Japonya bir mezarlık yapmak
Hirohito ' Hitler ile uzun
Bir raya binecek
Mussolini merhamet için yalvaracak
Bir lider olarak başarısız oldu
Merhamet için zaman yok olacak
Çığlık atan Kartal uçtuğunda
Bu eksenin sonu olacak
Hayatlarıyla cevap vermeliler.
(Enstrümantal İnterlude)