Red Herring — Can I Just Be Myself? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Herring adlı sanatçının "Can I Just Be Myself?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wonder what you’re thinkin'
While I ramble,
And I’m weak in the knees
Everytime,
I drop some stupid line,
'Bout «How's the weather?"and that.
Feelin' smaller than
The talk I’m dealin,
And I can’t stop to breathe and relax.
And take the time to ask,
The real question on my mind.
Can I just be myself?
I know you couldn’t
Tell right now,
I don’t wanna be just friends.
Don’t mean to think this
Through,
So much it’s just that
You’re so perfect
A mistake might break the trend.
Lookin' for a way,
An in,
A place to park
My intentional device
To get you to realize
I wanna know what’s
Behind those eyes.
My sense ain’t
Strictly Biblical,
In fact it’s quite emotional,
Although I wouldn’t mind
A bit of that physical, but
Let’s start with,
Some lunch,
Some time.
Can I just be myself?
I know you couldn’t
Tell right now,
I don’t wanna be just friends.
Don’t mean to think this
Through,
So much it’s just that
You’re so perfect
A mistake might break the trend.
I ain’t much
For games of chance,
And this one seems
The most to make me dance,
Around The Punchline!
And isn’t it ironic,
How being so platonic,
Always screws me over.
Bottom of the ninth,
Gotta clear the wall.
But you can’t hit a homer,
If you ain’t got no balls.
So here it comes,
Take a swing,
Roll the dice,
And I think this time
That it just might work out.
Let’s find out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.
This time,
This time,
I think this time that
It just might work out.
Şarkı sözü çevirisi
Karıştırdınız acaba'
Ben başıboş iken,
Ve dizlerimin üzerinde zayıfım
Her seferinde,
Aptal bir replik düşürüyorum.,
'Bout «Nasıl hava?"ve bu.
Daha küçük hissediyorum
The talk I'm dealin,
Nefes alıp rahatlamak için duramıyorum.
Ve sormak için zaman ayırın,
Aklımdaki asıl soru.
Kendim olabilir miyim?
Bunu yapamayacağını biliyorum.
Şimdi söyle ,
Sadece arkadaş olmak istemiyorum.
Bunu düşünmek istemem
Arasında,
Bu kadar sadece
Sen çok mükemmelsin
Bir hata eğilimi kırabilir.
Bir yol arıyorum,
Alış,
Park etmek için bir yer
Kasıtlı cihazım
Seni fark ettirmek için
Ne olduğunu bilmek istiyorum
O gözlerin arkasında.
Sense benim değil
Kesinlikle İncil,
Aslında oldukça duygusal,
Her ne kadar sakıncası olmasa da
Biraz fiziksel, ama
İle başlayalım,
Biraz öğle yemeği,
Bazı zaman.
Kendim olabilir miyim?
Bunu yapamayacağını biliyorum.
Şimdi söyle ,
Sadece arkadaş olmak istemiyorum.
Bunu düşünmek istemem
Arasında,
Bu kadar sadece
Sen çok mükemmelsin
Bir hata eğilimi kırabilir.
Pek değilim
Şans oyunları için,
Ve bu gibi görünüyor
Beni dans ettirmek için en çok,
Punchline Etrafında!
Sağlıyorlar. ,
Nasıl bu kadar platonik olmak,
Her zaman bana kazık atıyor.
Dokuzuncu alt,
Duvarı boşaltmalıyım.
Ama bir homer'a vuramazsın.,
Eğer değilseniz hiçbir topları var.
İşte geliyor,
Sallanmak,
Zar at,
Ve sanırım bu sefer
İşe yarayabileceğini.
Öğrenelim.
Bu sefer,
Bu sefer,
Bence bu sefer
Sadece işe yarayabilir.
Bu sefer,
Bu sefer,
Bence bu sefer
Sadece işe yarayabilir.
Bu sefer,
Bu sefer,
Bence bu sefer
Sadece işe yarayabilir.