Red Hot Chili Peppers — Backwoods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Hot Chili Peppers adlı sanatçının "Backwoods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone spilled blood many years ago
someone spilled blood but do you know
that from the backwoods
where the Chuck Berrys grow
come your long tall
daddies of a rock and roll
Take me to your backwoods now
take me to your backwoods now
Spinning' down from the clouds
like a tornado
spinnin' out of control
like a psychedelic soul
with a rhythm hittin' harder
than Larry Holmes
come your long tall
daddies of rock and roll
Take me to your backwoods now
take me to your backwoods now
Mr. Uplift Mofo — my man Bo Diddley
hit sippin' a bottle of nickle ripple
play the lickity split finger licking licks
for all you wicked city slick chicks
and all you nitty gritty hick
we’ll make your nipples ripple
make you wanna dip your dipple
make you wanna soak your hickory stick
because my man has a grip on it and I do mean on it which brings to mind
a very sinister minister kind of guy
a man named Little Richard
born to make them bitches stir
that’s right he’ll make the sweet substance drip
from the middle of your hillbilly lips
and like the farmer milk his cow
the Howling Wolf will howl
and since times does allow
you all can
Take me to your backwoods now
Take me to your backwoods now
Take me to your backwoods now
Şarkı sözü çevirisi
Birisi yıllar önce kan döktü
birisi kan döktü ama biliyor musun
bu taşradan
Chuck Berrys nerede büyür
uzun boylu gel
bir rock and roll babaları
Beni hemen taşralarına götür.
Beni hemen taşralarına götür.
Bulutlardan aşağı dönüyor
bir kasırga gibi
spinnin ' out of control
psychedelic bir ruh gibi
bir ritim daha sert vuruyor
Larry Holmes daha
uzun boylu gel
rock and roll babaları
Beni hemen taşralarına götür.
Beni hemen taşralarına götür.
Bay Uplift Mofo-adamım Bo Diddley
nickle ripple bir şişe yudumlarken vur
oyun lickity bölünmüş parmak yalama yalıyor
tüm kötü şehir kaygan civcivler için
ve tüm bu küçük cesur köylü
meme uçlarını sallayacağız.
yapmak sen istemek daldırma senin dipple
yapmak sen istemek emmek senin hickory sopa
adam bunun üzerine bir kavrama sahip olduğundan ve aklıma bunu demek istiyorum
çok uğursuz bir bakan gibi bir adam
küçük Richard adında bir adam
onları karıştırmak için doğmuş orospular
bu doğru, tatlı maddeyi damlatacak
köylü dudaklarının ortasından
ve bir çiftçinin ineğini sağması gibi
uluyan Kurt uluyacak
ve o zamandan beri izin veriyor
hepiniz yapabilirsiniz
Beni hemen taşralarına götür.
Beni hemen taşralarına götür.
Beni hemen taşralarına götür.