Red Hot Chili Peppers — Brendan's Death Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Hot Chili Peppers adlı sanatçının "Brendan's Death Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live and die before I get it done,
will you decide.
I’ll take my words and turn them into sounds,
it will survive.
Because a long time ago,
I knew not to deprive.
It’s safe out there and now you’re everywhere,
just like the sky.
And you are love,
you are the love supreme,
you are the rye.
And when you hear this,
You know its your jam,
It’s your goodbye.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
We your cost,
when we were feeling lost,
it’s just the time.
Kateri cried,
the day her lover died,
she recognized.
Because ya gave her,
a life of real love,
it’s no surprise.
The night’s are long,
but the years are short,
when you’re alive.
Way back when,
will never be again,
it was a time.
It’s gonna catch you,
so glad I met you,
to walk a line.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
he’s gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Come get me Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Let me live, so when it’s time to die, even the Reaper cries.
Lay me down,
so when it’s time to leave,
another sun will rise.
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapmadan önce yaşa ve öl,
karar verecek misin?
Sözlerimi alıp seslere çevireceğim.,
hayatta kalmak olacak.
Çünkü uzun zaman önce,
Mahrum bırakmayacağımı biliyordum.
Dışarısı güvenli ve şimdi her yerdesin.,
tıpkı gökyüzü gibi.
Ve sen aşksın,
sen aşkın yücesisin.,
çavdar sensin.
Ve bunu duyduğunda,
Reçel bildiginiz ,
Güle güle senin.
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
neredeyse gittiğimi biliyorsun.
Ve davulcu davul çaldığında,
oynayacak kendi şarkımı ,
beni taşımak için.
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
Neredeyse gittiğimi biliyorsun.
Ve kayıkçı bana peri yapmaya geldiğinde,
hepimizin ait olduğu yere.
Biz sizin maliyetiniz,
kaybolduğumuzu hissettiğimizde,
sadece zamanı.
Kateri ağladı,
sevgilisinin öldüğü gün,
tanıdı.
Çünkü ona verdin.,
gerçek aşkın hayatı,
hiç de sürpriz değil.
Gece çok uzun,
ama yıllar kısa,
hayattayken.
Dönerken zaman,
bir daha asla olmayacak,
bir zaman oldu.
Seni yakalayacak.,
bu kadar tanıştığımıza memnun oldum ,
bir çizgi üzerinde yürümek.
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
neredeyse gittiğimi biliyorsun.
Ve davulcu davul çaldığında,
şarkımı çalacak.,
beni taşımak için.
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
Neredeyse gittiğimi biliyorsun.
Ve kayıkçı bana peri yapmaya geldiğinde,
hepimizin ait olduğu yere.
Gel beni al Hey!
Hey!
Evet!
Evet!
Evet!
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
neredeyse gittiğimi biliyorsun.
Ve davulcu davul çaldığında,
oynayacak kendi şarkımı ,
beni taşımak için.
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
Neredeyse gittiğimi biliyorsun.
Ve kayıkçı bana peri yapmaya geldiğinde,
hepimizin ait olduğu yere.
Yaşamama izin ver, ölme zamanı geldiğinde Azrail bile ağlasın.
Beni yere bırak,
yani gitme zamanı geldiğinde,
başka bir güneş doğacak.
Evet dedim!
Evet! Evet! Evet! Evet!
Evet dedim!
Evet! Evet! Evet! Evet!
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
neredeyse gittiğimi biliyorsun.
(Evet dedim!
Evet! Evet! Evet! Evet!)
Ve davulcu davul çaldığında,
oynayacak kendi şarkımı ,
beni taşımak için.
(Evet dedim!
Evet! Evet! Evet! Evet!)
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
Neredeyse gittiğimi biliyorsun.
(Evet dedim!
Evet! Evet! Evet! Evet!)
Ve kayıkçı bana peri yapmaya geldiğinde,
hepimizin ait olduğu yere.
(Evet dedim!
Evet! Evet! Evet! Evet!)
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
neredeyse gittiğimi biliyorsun.
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
neredeyse gittiğimi biliyorsun.
Dediğim gibi, neredeyse ölüyorum.,
neredeyse gittiğimi biliyorsun.