Red Hot Chili Peppers — Happiness Loves Company şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Hot Chili Peppers adlı sanatçının "Happiness Loves Company" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop marching 'cause you think you shot to number one,
Counting days and skipping your stones into the sun.
Overrated on the form it goes to where you turn,
I’ll be yours tonight,
Living the dream of a meteorite!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Short stroking butterfly,
Better to go for broke.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
What you’re smoking maryjane?
It doesn’t make you choke.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Jumping the fence, riding the waves,
Can you take a joke?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
I’ll be yours today,
Living the dream with a capital K!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah
Tell me now, tell you how,
Just show me where to sit.
Make time for love and your happiness.
The mothers of invention are the best.
We all learn and struggle with some loneliness.
A tender mess for everyone I guess.
I guess.
Half blinded,
I’m reminded how to find myself
Nickel and dime I think,
It’s time to play some musical chairs.
Dirty laundry, what a wandering,
Ask her if she cares.
I’ll be yours and more,
Better than ever like never before!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A.
Make time for love and your happiness.
The mothers of invention are the best.
We all know and struggle with some loneliness.
A tender mess for everyone I guess.
I guess.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Sweet talking, there’s a marker,
To your part of town.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Never again,
We’re trying to see your love supremed and bound.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Is it ever meant to be,
And is it so profound?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Is it you and me play it to one make history.
A history.
Said yeah,
Oh yeah.
Said yeah,
Oh yeah.
Said oh yeah,
Oh yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Yürümeyi bırak çünkü bir numaraya ateş ettiğini düşünüyorsun.,
Günleri sayıp taşlarını güneşe atlıyorsun.
Form üzerinde abartılan o dönüş nereye gider,
Bu gece senin olacağım.,
Bir göktaşı rüyasını yaşamak!
Atlamayı kes çünkü söyleyecek bir şeyimiz var.
Genç aşıklar Los Angeles sokaklarında pompalamaya devam ediyor, Evet
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Kısa okşayarak kelebek,
Beş parasız kalmak daha iyi.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Ne içiyorsun maryjane?
Bu seni boğmaz.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Çitin üzerinden atlamak, dalgalara binmek,
Şakayı kaldırabilir misin?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Bugün senin olacağım,
Büyük bir K ile bir rüya yaşamak!
Atlamayı kes çünkü söyleyecek bir şeyimiz var.
Genç aşıklar Los Angeles sokaklarında pompalamaya devam ediyor, Evet
Şimdi söyle, nasıl olduğunu söyle,
Bana nerede oturacağımı göster.
Aşk ve mutluluğunuz için zaman ayırın.
Buluşun anneleri en iyisidir.
Hepimiz öğreniyoruz ve yalnızlıkla mücadele ediyoruz.
Sanırım herkes için yumuşak bir karmaşa.
Tahmin ediyorum.
Yarım kör,
Kendimi nasıl bulacağımı hatırladım.
Nikel ve dime sanırım,
Müzik sandalyeleri çalmanın zamanı geldi.
Kirli çamaşır, ne dolaşıp,
Umurunda mı diye sor.
Senin ve daha fazlası olacağım,
Her zamankinden daha iyi daha önce hiç olmadığı gibi!
Atlamayı kes çünkü söyleyecek bir şeyimiz var.
Genç aşıklar Los Angeles sokaklarında pompalamaya devam ediyor.
Aşk ve mutluluğunuz için zaman ayırın.
Buluşun anneleri en iyisidir.
Hepimiz biliyoruz ve yalnızlıkla mücadele ediyoruz.
Sanırım herkes için yumuşak bir karmaşa.
Tahmin ediyorum.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Tatlı konuşma, bir işaretleyici var,
Kasabanın senin tarafına.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Bir daha asla,
Sevginin üstün ve bağlı olduğunu görmeye çalışıyoruz.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Hiç olması gerektiği anlamına mı geliyor,
Ve bu kadar derin mi?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Sen ve ben tarih yazmak için oynuyoruz.
Tarihçe.
Evet dedi,
Oh evet.
Evet dedi,
Oh evet.
Ah evet dedi,
Oh evet!