Red Hot Chili Peppers — She's Only 18 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Hot Chili Peppers adlı sanatçının "She's Only 18" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s only 18
Don’t like the Rolling Stones
She took a short cut
To being fully grown
She’s got that mood ring
A little sister rose
The smell of Springsteen
A pair of pantyhose
This talking picture show
Is leaking from a silhouette
She said my man you know
It’s time to get your fingers wet
Your hustle’s busted when
You can’t afford a cigarette
The last I heard from you
You were screaming «handle it»
Knock the world right off it’s feet
And straight onto its head
The book of love will
Long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you
And what was said
Make a play for all the
Brightest minds and light will shed
I heard some P-Funk
Out on the road again
To get your head shrunk
Is what I recommend
It’s in your bloodline
A perfect Frankenstein
Out on that lone pine
I’m gunna make you mine
It’s understood you wrap
Your voodoo right around my neck
You’ve got some glitter on your
Kitty at the discotheque
I put my lovin' in your oven
Not a head to check
The last I heard from you
You were screaming «resurrect»
Knock the world right off it’s feet
And straight onto its head
The book of love will
Long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you
And what was said
Make a play for all the
Brightest minds and light will shed
Knock the world right off it’s feet
And straight onto its head
The book of love will
Long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you
And what was said
Make a play for all the
Brightest minds and light will shed
Şarkı sözü çevirisi
Daha 18 yaşında.
Rolling Stones'u sevmiyorum.
Kısa bir yol aldı
Tamamen büyümek için
Ruh hali yüzüğü var.
Küçük bir kardeş gül
Springsteen kokusu
Külotlu çorap bir çift
Bu konuşan resim gösterisi
Bir siluetten sızıyor
Benim erkeğimi tanıdığını söyledi.
Parmaklarını ıslatmanın zamanı geldi
Koşuşturmanın bozuldu.
Sigaraya paran yetmez.
En son senden haber aldım.
"Hallet" diye bağırıyordun.»
Dünyayı ayaklarından yıkın
Ve doğrudan kafasına
Aşk kitabı olacak
Öldükten sonra uzun süre gülmek
Senin bakışından etkilendim
Ve ne söylendi
Herkes için bir oyun yapın
En parlak zihinler ve ışık dökülecek
Biraz P-Funk duydum.
Yine yolda
Kafanı küçültmek için
Tavsiye ettiğim şey bu
Bu senin soyunda.
Mükemmel bir Frankenstein
O yalnız çam ağacının üzerinde
Ben gunna sen benim olacaksın
Sarıldığın anlaşıldı.
Senin voodoo tam boynumda
Üzerine biraz sim var
Diskoda Kitty
Aşkımı fırına koydum.
Kontrol etmek için bir kafa değil
En son senden haber aldım.
Çığlık atıyordun «diriltmek»
Dünyayı ayaklarından yıkın
Ve doğrudan kafasına
Aşk kitabı olacak
Öldükten sonra uzun süre gülmek
Senin bakışından etkilendim
Ve ne söylendi
Herkes için bir oyun yapın
En parlak zihinler ve ışık dökülecek
Dünyayı ayaklarından yıkın
Ve doğrudan kafasına
Aşk kitabı olacak
Öldükten sonra uzun süre gülmek
Senin bakışından etkilendim
Ve ne söylendi
Herkes için bir oyun yapın
En parlak zihinler ve ışık dökülecek