Red Hot Chili Peppers — What It Is (AKA Nina's Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Hot Chili Peppers adlı sanatçının "What It Is (AKA Nina's Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give it up to this time full of strife
Get down, you might be fucking with the song of life
Extend your deeper senses, there will be no fight
At the never ending ocean of perfect insights
'Round your molecule beam with a halo of light
The animated aura will give delight
Soon, your every single worry will be out of sight
With the power of It, we are about to astound
All your preconceptions, they will come unbound
Listen very close, my inner voice expounds
We are the human race, and we groove to the sound
Yes, we deliver the truth to our musical birth
A soul shocking sound with electrify the earth
People have to know that it’s not about money
Cash is not the way to make your life sunny
There is no need if you got the soul seed
Love, life and peace, it can only begin
When you know in your heart that the change is within
Love all your brothers and love all your sisters
Love all the missus and love all the misses
And don’t be shy when you’re sharing your kisses
Greed, jealousy gets boos and hisses
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Balance your life with the right kind of foods
To eat a sad cow is to eat another you
Well, that’s an unfair rap, it’s unforgivably rude
It’ll put your Karma in the worst of moods
Someone’s drinking booze and taking too many ludes
'Cause when you cop, don’t you cop an attitude
And that’s an ugly thing, it’s not the real you
So please y’all, take some sound advice
Be yourself, clear your mind, make a sacrifice
The always sober you is especialy nice
Don’t loot, don’t shout, give comet the boot
I love it kickin' back and playin' my bamboo flute
Refuse to fight wars for political whores
Unsurpassed peace lines the salt water shores
It is my notion that the perfect peace potion
Can be found in the wake of the green sea ocean
The long rocky swells of the mighty blue ocean
Is the cradle of peace, it’s the perfect peace potion
There you will find it, with sweet sea creatures
The smile of a dolphin is a built-in feature
We will learn much peace will the whale as your teacher
Good morning class, how very nice to meet you
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Open up your hearts to the planets; to the stars
With your spirit take a trip from Venus to Mars
You know, Einstein did while Hitler hid
Now, Albert lives forever in every single kid
But, with Adolph Hitler, we are permanently rid
Picasso, Mister Dali and my man, Jimi Hendrix
These cool brothers make the world go 'round
Yeah, they do it with art, and Jimy did it with sound
But, by all these men, it was found
Each and every person can be just as renowned
Don’t let the world’s racist creeds give your pretty face a frown
Stand up for equal rights, I mean buckle down
Go spread the word from town to town
We are the human race and we groove to the sounds
Now that you’ve heard what it is in a song
From here on in, you can do no wrong
Şarkı sözü çevirisi
Çekişme dolu bu zamana kadar ver
Aşağı in, hayatın şarkısıyla dalga geçiyor olabilirsin.
Daha derin duyularınızı genişletin, kavga olmayacak
Mükemmel anlayışların hiç bitmeyen Okyanusunda
'Işık halo ile molekül ışın yuvarlak
Animasyonlu aura zevk verecektir
Yakında, her endişeniz Gözden kaybolacak
Onun gücüyle, hayret etmek üzereyiz
Tüm önyargılarınız, bağlanmayacaklar.
Çok yakından dinle, iç sesim ortaya çıkıyor
Biz insan ırkıyız ve sese doğru ilerliyoruz
Evet, gerçeği müzikal doğumumuza teslim ediyoruz
Dünyayı elektriklendiren bir ruh şok edici ses
İnsanlar bunun parayla ilgili olmadığını bilmeli.
Nakit hayatınızı güneşli hale getirmenin bir yolu değildir
Ruh tohumuna sahip olmanıza gerek yok
Aşk, yaşam ve barış, sadece başlayabilir
Kalbinizde değişimin içinde olduğunu bildiğinizde
Tüm kardeşlerini sev ve tüm kız kardeşlerini sev
Tüm hanımefendileri sev ve tüm hanımefendileri sev
Ve öpücüklerinizi paylaşırken utangaç olmayın
Açgözlülük, kıskançlık boos ve tıslama alır
Ne olduğunu, ne olduğunu, bulunması gereken çok şey var
Ne olduğunu, ne olduğunu, seslere doğru oluk
Ne olduğunu, ne olduğunu, bir şarkıda ne olduğunu
Ne olduğunu, ne olduğunu, yanlış bir şey yapamazsın
Hayatınızı doğru yiyeceklerle dengeleyin
Üzgün bir inek yemek başka bir şey yemektir
Eh, bu haksız bir rap, affedilmez derecede kaba
Karmanı en kötü ruh hallerine sokacak.
Birisi içki içiyor ve çok fazla ludes alıyor
Çünkü polis olduğunda, bir tavır takınmazsın.
Ve bu çirkin bir şey, gerçek sen değilsin
Bu yüzden lütfen hepiniz iyi bir tavsiyede bulunun
Kendin ol, aklını Temizle, fedakarlık yap
Her zaman ayık sen especialy güzel
Yağmalama, bağırma, kuyrukluyıldızın botunu ver
Geri dönmeyi ve bambu Flüt çalmayı seviyorum
Siyasi fahişeler için savaşmayı Reddet
Eşsiz barış hatları tuzlu su kıyıları
Bu benim düşüncem mükemmel bir barış iksiri
Yeşil deniz Okyanusunun ardından bulunabilir
Güçlü mavi okyanusun uzun kayalık şişmesi
Barış beşiği, mükemmel barış iksiri
Orada tatlı deniz canlıları ile bulacaksınız
Bir yunusun gülümsemesi yerleşik bir özelliktir
Biz çok barış öğreneceksiniz öğretmeniniz olarak balina olacak
Günaydın sınıf, tanıştığımıza çok memnun oldum
Ne olduğunu, ne olduğunu, bulunması gereken çok şey var
Ne olduğunu, ne olduğunu, seslere doğru oluk
Ne olduğunu, ne olduğunu, bir şarkıda ne olduğunu
Ne olduğunu, ne olduğunu, yanlış bir şey yapamazsın
Kalplerinizi gezegenlere, yıldızlara açın.
Ruhunuzla Venüs'ten Mars'a bir yolculuğa çıkın
Hitler saklanırken Einstein yaptı.
Şimdi, Albert her çocukta sonsuza kadar yaşıyor
Ancak, Adolph Hitler ile, kalıcı olarak kurtulduk
Picasso, Bay Dali ve adamım, Jimi Hendrix
Bu havalı kardeşler dünyayı dolaşıyor
Evet, Bunu sanatla yapıyorlar, Jimy de sesle yaptı.
Ama, tüm bu adamlar tarafından, bulundu
Her insan aynı derecede ünlü olabilir
Dünyanın ırkçı inançlarının güzel yüzüne kaşlarını çatmasına izin verme
Eşit haklar için ayağa kalkın, yani kemerlerinizi bağlayın
Git kasabadan kasabaya haber ver.
Biz insan ırkıyız ve seslere alışıyoruz
Şimdi bir şarkıda ne olduğunu duydun
Şu andan itibaren, yanlış bir şey yapamazsın