Red House Painters — Katy Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red House Painters adlı sanatçının "Katy Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
some escape some door to open
this path seems the blackest but i guess it’s the soonest
but there in the clearing i know you’ll be wearing
your young aching smile and
waving your hand
can’t go with my heart when i can’t feel what’s in it i thought you’d come over
but for some reason you didn’t
glass on the pavement under my shoe
without you is all my life amounts to a final sleep no words from my cutting
mouth to your ear or taut wicked pinches
from my fingers to your bitter face
that i can’t heal
i know tomorrow
you will be somewhere in london
living with someone
you’ve got some kind of family
there to turn to and that’s more than i could ever give you
a chance for calm
a hope for freedom
outlet from my cold solitary kingdom
by the forest of our spring stay
where you walked away
and left a bleeding part of me empty and bothered
watching the water
quiet in the corner
numb and falling through
without you what does my life amount to?
Şarkı sözü çevirisi
bazı kaçış bazı kapı açmak için
bu yol en karanlık görünüyor ama sanırım en erken
ama açıklıkta giyeceğini biliyorum.
genç ağrıyan gülümsemen ve
elini sallayarak
hiç düşündüğüm gibi olacak hissediyorum zaman kalbimle gidebilir geldin
ama nedense değil mi
ayakkabımın altındaki kaldırımda cam
sensiz tüm hayatım son bir rüyaya denk geliyor.
kulağınıza ağız veya gergin kötü tutamlar
parmaklarımdan acı yüzüne
iyileşemeyeceğimi.
yarın biliyorum.
Londra'nın bir yerinde olacak
biriyle yaşamak
bir çeşit ailen var.
ve bu sana verebileceğimden daha fazlası
sakin olmak için bir şans
özgürlük için bir umut
soğuk yalnız krallığımdan çıkış
bahar tatilimizin ormanında
çekip gittin nereye
ve kanayan bir parçamı boş bıraktı ve rahatsız etti
su izlerken
köşede sessizlik
uyuşma ve düşme
sensiz hayatımın anlamı ne?