Red House Painters — Mistress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red House Painters adlı sanatçının "Mistress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the light color in the room
the sunshine seeping in doesn’t mix with the black of death’s angel looming in
i’ve had enough of the
brutal beatings and name callings
to lose me to this bed
bruised internally
eternally
your praise little gifts you spent your money
and stuffed me with
didn’t amount to anything
the attention i need is much more serious
a kind of weight you couldn’t lift
even if your cheap career
depended on it
i need someone much more
mysterious
to be my miss
to be my mistress
Şarkı sözü çevirisi
odadaki açık renk
içeri sızan güneş, ölümün meleğinin karanlığıyla karışmaz.
bu bana yetti
acımasız dayak ve isim çağrıları
beni bu yatağa kaybetmek için
iç çürükler
sonsuza dek
övgü küçük hediyeler paranı harcadın
ve beni doldurdu
hiç bir şey için miktar yoktu
ihtiyacım olan dikkat çok daha ciddi
kaldıramayacağın bir ağırlık.
ucuz kariyeriniz olsa bile
buna bağlıydı
daha çok birine ihtiyacım var
gizemli
benim Bayan olmak
benim metresi olmak