Red Knife Lottery — Moral Fixation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Knife Lottery adlı sanatçının "Moral Fixation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s one hundred ways to please.
Hike it up. Suck it in. Push em out, girl.
Leave nothing up to mystery. No one cares what you have
To say, pretty girl.
Just let your tits do the talking.
How quaint. You wanna save the world, little girl.
Do what you know. Lipstick. Silk stockings.
She only feels beautiful when she’s starving and she’s
Only happy when she is full.
She never feels dirty til you come around.
She only comes clean when she’s coming down.
Pick yourself up off the street, pretty boy.
Or do you like it there on your knees.
It’s unnatural. Your unwell. You’ll burn in hell.
Will you be cured of this disease.
What you got cannot be love, pretty boy.
YOu are just so damn confused.
Wanna get hitched? Make em twitch.
Now you know that’s against the rules.
He only feels beautiful when he’s hiding and he’s only
Happy when he’s been found.
Boys and girls unite.
We can fight the good fight.
From the left to the right.
We can fight the good fight.
We’re all the same underneath.
Yeah this is just a body.
We’ve only got one heart to give.
No one can tell us who to love or how to live.
We’re all the same underneath.
Yeah this is just a body.
Head and shoulders, knees and toes.
Love what you got til it goes.
Chin up pretty boy.
It’s your life for you to enjoy.
Chin up pretty girl.
You can be your own miracle pill.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bir yüz çeşit yolu var.
Bu kadar zam. Karnını içeri Çek. Onları dışarı it, kızım.
Hiçbir şeyi gizeme bırakmayın. Sahip olduğun şey kimsenin umurunda değil.
Demek istediğim, güzel kız.
Bırak konuşmayı göğüslerin yapsın.
Ne kadar da ilginç. Dünyayı kurtarmak istiyorsun, küçük kız.
Ne biliyorsan yap. Rujlu. İpek çoraplar.
Sadece açlıktan ölürken kendini güzel hissediyor.
Sadece dolduğunda mutlu.
Sen gelene kadar kendini asla kirli hissetmez.
Sadece aşağı inerken itiraf eder.
Kendini sokaktan Kaldır, tatlı çocuk.
Yoksa dizlerinin üstüne çökmek hoşuna mı gidiyor?
Doğal değil. Senin rahatsızlığın. Cehennemde yanacaksın.
Bu hastalığı tedavi edecek misin?
Sahip olduğun şey aşk olamaz, güzel çocuk.
Ama çok karıştı.
İster çekiniyor? Seğirmelerini sağla.
Artık bunun kurallara aykırı olduğunu biliyorsun.
O sadece saklanırken güzel hissediyor ve o sadece
Bulunduğu zaman mutlu.
Erkekler ve kızlar birleşir.
İyi bir dövüşle savaşabiliriz.
Sola ve sağa doğru.
İyi bir dövüşle savaşabiliriz.
Altında hepimiz aynıyız.
Evet, bu sadece bir ceset.
Verecek tek bir kalbimiz var.
Kimse bize kimi seveceğimizi ya da nasıl yaşayacağımızı söyleyemez.
Altında hepimiz aynıyız.
Evet, bu sadece bir ceset.
Baş ve omuzlar, dizler ve ayak parmakları.
Bitene kadar sahip olduklarına bayılıyorum.
Çene Yukarı güzel çocuk.
Zevk almak senin hayatın.
Çene Yukarı güzel kız.
Kendi mucize hapın olabilirsin.