Red Letter — For Once In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Letter adlı sanatçının "For Once In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel so alive, can’t sleep a wink now,
I can’t focus my eyes on the tv screen,
I can’t your voice out of my head,
I’m still getting high off of words that you said.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
Feel grateful for something I’ve got,
For once in my life.
I’m trying to breathe like a normal person,
Like I truly believe I do deserve this.
Your sweet lips keep kissing on me,
I’m still getting chills from the words you speak.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got.
Seemed like this dream was just out of reach,
And my hope fades so fast.
Could it be true that this bud’s about to bloom
And be beautiful at last?
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got,
For once, for once.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi çok canlı hissediyorum, şimdi göz kırparak uyuyamıyorum,
Gözlerimi televizyon ekranına odaklayamıyorum.,
Sesini kafamdan çıkaramıyorum.,
Söylediğin kelimelerden hala zevk alıyorum.
Hayatımda bir kez olsun,
Çok iyi bir şey alabilir miyim,
Bir ruh hali salıncak ters kalmak,
Hayatımda bir kez olsun,
Birincilik ödülünü kazanabilir miyim, ikramiyeyi bozabilir miyim,
Aşk değil biraz düştü, ama bir sürü.
Sahip olduğum bir şey için minnettar hissediyorum,
Hayatımda bir kez olsun.
Normal bir insan gibi nefes almaya çalışıyorum.,
Sanki bunu hak ettiğime gerçekten inanıyorum.
Tatlı dudakların beni öpmeye devam ediyor,
Hala konuşuyorsun sözleri, ürpermeye başladım.
Hayatımda bir kez olsun,
Çok iyi bir şey alabilir miyim,
Bir ruh hali salıncak ters kalmak,
Hayatımda bir kez olsun,
Birincilik ödülünü kazanabilir miyim, ikramiyeyi bozabilir miyim,
Aşık olmak biraz değil, ama bir sürü,
Sahip olduğum bir şey için minnettar hissediyorum.
Bu rüya sadece ulaşılamaz gibi görünüyordu,
Ve umudum çok hızlı kayboluyor.
Bu tomurcuğun çiçek açmak üzere olduğu doğru olabilir mi
Sonunda güzel olacak mısın?
Hayatımda bir kez olsun,
Çok iyi bir şey alabilir miyim,
Bir ruh hali salıncak ters kalmak,
Hayatımda bir kez olsun,
Birincilik ödülünü kazanabilir miyim, ikramiyeyi bozabilir miyim,
Aşk değil biraz düştü, ama bir sürü.
Hayatımda bir kez olsun,
Çok iyi bir şey alabilir miyim,
Bir ruh hali salıncak ters kalmak,
Birincilik ödülünü kazanabilir miyim, ikramiyeyi bozabilir miyim,
Aşık olmak biraz değil, ama bir sürü,
Sahip olduğum bir şey için minnettar hissediyorum,
Bir kez olsun, bir kez olsun.