Red Molly — Foreign Lander şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Molly adlı sanatçının "Foreign Lander" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a foreign lander for seven years or more
Among the brave commanders where wild beasts howled and roared
I’ve conquered all my enemies on land and on the sea
But you my dearest jewel 'tis you have conquered me I cannot build a ship of love without the wood of trees
The ship would burst asunder should I prove false to thee.
If ever I prove false love the elements would moan
The fire would turn to ice love, the seas would rage and burn
Have you heard the mourning dove?
She’s flying from pine to pine
She’s mourning for her own love the way I mourn for mine.
I lie awake out in the night
I see the shining stars I wonder if you see them too wherever you are
I’ve been a foreign lander for seven years or more.
Şarkı sözü çevirisi
Yedi yıl ya da daha fazla bir süredir yabancı bir arazi sahibiyim
Vahşi hayvanların uluyan ve kükreyen cesur komutanlar arasında
Karada ve denizde tüm düşmanlarımı yendim.
Ama sen benim en değerli mücevherimsin, beni fethettin, ağaçların ahşabı olmadan bir Aşk gemisi inşa edemem
Sana yalan söylediğimi kanıtlarsam gemi paramparça olur.
Eğer yanlış aşkı kanıtlarsam, elementler inler
Ateş buz sevgisine dönüşecek, denizler öfkelenecek ve yanacak
Yas güvercinini duydun mu?
Çamdan çam ağacına uçuyor
Benim için yas tutuyorum kendi aşkı için yas tutuyor.
Geceleri uyanık yatıyorum.
Parlayan yıldızları görüyorum, nerede olursanız olun onları da görüp görmediğinizi merak ediyorum
Yedi yıl veya daha fazla yabancı lander oldum.