Red Molly — The Mind of a Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Molly adlı sanatçının "The Mind of a Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I carry heavy prayers
To the post office
To the grocery store
It’s so strange to go on
Living here
Home & safe from harm
But in constant fear of losing you
Over oceans
You’ve traveled.
Through a darkness I’ll never understand
I don’t claim to know the mind of a soldier
But I once knew the heart of a man
I know
It’s my job
To keep on going
Like nothing’s changed
But while you’re off fighting wars
With demons you can see
Well there ain’t nothing I can do To fight the devil inside me
(instrumental)
If you come back to me One day
We walk with the living
And dream with the dead
The ghosts sleep between us And cloud your eyes like rain
How much can one man stand
And still love again
I once knew the heart
Of a man
I once knew the heart
Of a man.
Şarkı sözü çevirisi
Ağır dualar taşıyorum
Postaneye
Bakkal
Devam etmek çok garip
Burada yaşamak
Ev ve zarardan güvenli
Ama seni kaybetme korkusuyla
Okyanuslar üzerinde
Seyahat ettin.
Asla anlayamayacağım bir karanlığın içinden
Bir askerin aklını bildiğimi iddia etmiyorum.
Ama bir zamanlar bir adamın kalbini biliyordum.
Biliyorum
Benim görevim
Devam edecek
Hiç değişmemiş gibi
Ama sen savaşırken
İblisler ile görebilirsiniz
İçimdeki şeytanla savaşmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
(etkili)
Eğer bir gün bana geri dönersen
Yaşayanlarla yürüyoruz.
Ve ölülerle hayal et
Hayaletler aramızda uyuyor ve gözlerini yağmur gibi gölgeliyor
Bir adam ne kadar dayanabilir
Ve yine de tekrar seviyorum
Bir zamanlar kalbi biliyordum.
Bir adamın
Bir zamanlar kalbi biliyordum.
Bir adam.