Red Rat — Rumours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Rat adlı sanatçının "Rumours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh No!
Me never crash
No way
Me a mek dip inna de sea an' tek ah splash
Yo!
Dem spreading rumors about me telling bare lies
Rumors, WHO?
Some badman guys
Rumors, rumors, Jesus Christ
Rumors ah fly like flies
After me deh a north coast
Wid me girl ah relax
Me hear me meet inna ah accident
Big car crash
Goofy deh pon stretcher
And me deh pon ice box
But before me coulda even recover from that
Me hear ah bigger news flash
Me get shot (WHAT??)
Yeah, six bullets to de head
Spread fast till me dead
Me X hear ah foreign and wet up her bed
Copper and lead that sound dread
But me deh yah fe me fans instead
Through once upon ah time
When me use to little an fine
Me used to walk boewi bat
And every mango tree me climb
Nuff ah dem think me woulda tun shoe shine
Through me tek ah big switch
It link dem like sign
Nuff get grudgeful and tun badmind
Woulda love me brain bust
Or sitten run through me spine
Hold me head up never jump inna crime
Dem nuh stop badmind
Saying things unkind
But all well wishes of fans of mine
Don’t worry Red Rat’s fine
After me nah vain
Nah gi nobody pain
Cause nobody shame
Pressure nobody brain
Me nah use crack neither cocaine
Sodis yah red bwoy is still the same
But some guy ah try fight us Through we ah move righteous
Nuff people like us cause we nah like fuss
Ah nuff ah dem woulda like see we rotten and rust
But me ah swell dem head till dem bust
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır!
Asla çökmeyeceğim
Olanaksız
Me a mek dip ınna de sea an ' tek ah splash
Yo!
Dem çıplak yalan söylediğime dair söylentiler yayıyor
Dedikodular, kim?
Bazı çocuklar badman
Söylentiler, söylentiler, İsa Mesih
Söylentiler ah sinekler gibi uçmak
Benden sonra bir Kuzey kıyısı deh
Wid me girl ah relax
Inna ah kaza karşılamak beni duymak
Büyük araba kazası
Goofy deh pon sedye
Ve ben DEH pon buz kutusu
Ama benden önce bundan bile kurtulabilirdim.
Daha büyük bir haber flaşı duyuyorum
Vuruldum (ne??)
Evet, kafaya altı kurşun.
Ölene kadar hızlı yayıl.
Beni x hear ah foreign ve ıslak Yukarı ona yatak
Bakır ve kurşun bu ses korku
Ama ben DEH yah fe bana hayranları yerine
Bir zamanlar ah zamanında
Küçük bir para cezası kullandığımda
Ben boewi bat yürümek için kullanılır
Ve her mango ağacına tırmanıyorum
Nuff ah dem think me woulda tun shoe shine
Bana tek ah büyük anahtarı aracılığıyla
Bu bağlantı dem işareti gibi
Nuff kin ve tun badmind olsun
Woulda aşk beni brain bust
Ya da sitten omurganızdan koşuyor
Sarıl bana baş Yukarı asla atlama ınna suç
Dem nuh badmind durdurmak
Kaba şeyler söylemek
Ama tüm iyi dileklerimle hayranlarım
Endişelenme, Kırmızı fare iyi.
Benden sonra boşuna değil
Nah gi kimse acı
Çünkü kimse utanmıyor
Kimsenin beynine baskı yapmayın
Bana nah kullanım çatlak ne kokain
Sodıs yah kırmızı bwoy hala aynı
Ama bir adam ah bizimle savaşmaya çalışıyor biz ah doğru hareket ediyoruz
Bizim gibi Nuff insanlar yaygara gibi nah neden
Ah nuff ah dem woulda gibi görmek biz çürük ve pas
Ama beni ah swell dem kafa kadar dem büstü