Red Wanting Blue — Ballad of Nobodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Wanting Blue adlı sanatçının "Ballad of Nobodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Real love, real love
I don’t what I did,
But I think I fucked up Real love, Heaven above
You got to see ‘em to believe ‘em
Which I’m not that fond of But I am the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
But we’ve got plenty of time
Trouble again, I don’t know where to begin
I got an underdog’s life
Cause I’m too scared to win
Your words are weapons of war
They bring the pirate to shore
The way you wield then, Woman,
‘s got me sinking to the ocean floor
But I am the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
If we don’t give them a sign
Right and wrong; a ring for a song
They say that life’s too short
To have a chapter this long
Now I can’t sleep, anxiety’s baiting me Into a stare-down with the ceiling
But tonight I’ve gotten beat
While you were dreaming
I’m the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
And now we’re running out of time
Real love, real love
I don’t know how we got it But I don’t want to fuck it up Real love, the push and the shove
You’re the only one I want
But I’m scared to death of. ..
Losing cause
I’m the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
And the world may someday favor our side
And maybe we’re bound to be Just a couple of nobodies
Then we’ll damn them all to Hell
And make up our own story line
We’ll damn them all to Hell
And make up our own story line
And I don’t give a damn if we ever make up our mind
We can damn them all to Hell and make up our own story line
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek aşk, gerçek aşk
Ne yaptığımı bilmiyorum ,
Ama sanırım gerçek aşkı mahvettim, cennet yukarıda
Onlara inanmak için onları görmelisin.
Ama ben Çingenelerin Kralıyım.
Sen perilerin Kraliçesisin.
Karar veremeyen bir hikayede
Ve lanet olsun her ikisine de Lanet edecekler bizi
Ama çok zamanımız var.
Yine sorun, nereden başlayacağımı bilmiyorum
Zor durumda olan bir hayatım var
Çünkü kazanmak için çok korkuyorum.
Sözlerin savaş silahı.
Korsanı kıyıya getiriyorlar.
O zaman nasıl kullanıyorsun, kadın,
# okyanusun dibine batıyorum #
Ama ben Çingenelerin Kralıyım.
Sen perilerin Kraliçesisin.
Karar veremeyen bir hikayede
Ve lanet olsun her ikisine de Lanet edecekler bizi
Eğer onlara bir işaret vermezsek
Doğru ve yanlış; bir şarkı için bir yüzük
Hayatın çok kısa olduğunu söylüyorlar.
Bu kadar uzun bir bölüme sahip olmak
Şimdi uyuyamıyorum, kaygı beni tavana bakan bir bakışa sokuyor
Ama bu gece dayak yedim
Sen rüya görürken
Ben Çingenelerin Kralıyım.
Sen perilerin Kraliçesisin.
Karar veremeyen bir hikayede
Ve lanet olsun her ikisine de Lanet edecekler bizi
Ve şimdi zamanımız tükeniyor
Gerçek aşk, gerçek aşk
Bunu nasıl elde ettik bilmiyorum ama onu mahvetmek istemiyorum gerçek aşk, itme ve itme
İstediğim tek kişisin
Ama ölesiye korkuyorum. ..
Kaybetme nedeni
Ben Çingenelerin Kralıyım.
Sen perilerin Kraliçesisin.
Ve dünya bir gün bizim tarafımızı destekleyebilir
Ve belki de sadece bir çift önemsiz olacağız
O zaman hepsini cehenneme göndeririz.
Ve kendi hikayemizi oluştur
Hepsini cehenneme göndereceğiz.
Ve kendi hikayemizi oluştur
Karar versek bile umurumda değil.
Hepsini cehenneme çevirip kendi hikayemizi oluşturabiliriz.