Red Wanting Blue — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Wanting Blue adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it coincidence I’ve lived my life
Within the walls of this fence
And it makes no sense
To innocence to leave
But I can’t stop believing
There’s so much for me to see
And I want to taste it all
So much between you and me But not for long
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am packed and I am well-dressed
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
Does mother really know best?
'Cause I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve called my home
But now I don’t know
Age eighteen
I am evergreen on a bus
Destination Columbus
And on my headphones
Screams Simon and Garfunkel
Reaching out to me with «America»
America
Here I come, y’all
America
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And now suddenly I’m far away
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am no longer okay
'Cause I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I call my home, whoa
I call my home
(No, no, no, no, no)
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And where there was darkness overflows with light
So have gun will travel
As my life unravels at the seams
For all of the rights and wrongs
Now I am gone and I’ve never been better in all of my life
'Cause I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
It’s time to go
Şarkı sözü çevirisi
Tesadüf hayatımı yaşadım
Bu çitin duvarları içinde
Ve bu hiç mantıklı değil
Masumiyet bırakmak için
Ama inanmaktan kendimi alamıyorum.
Benim için çok şey görmek istiyor
Ve hepsini tatmak istiyorum
Aramızda çok Ama çok uzun sürmeyecek
Silah seyahat edecek var
Hayatım dikişlerde çözülürken
Eşyalarımı topladım ve iyi giyindim
Silah seyahat edecek var
Hayatım dikişlerde çözülürken
Annem gerçekten en iyisini biliyor mu?
Çünkü nefes alıyorum, sınırın derinliklerinde nefes alıyorum
Bildiğim sınır çizgisi
Nefes alıyorum, sınır çizgisinin derinliklerinde nefes alıyorum
Evimi aradığım sınır çizgisi
Ama şimdi bilmiyorum
Yaş 18
Ben bir otobüste dökmeyen duyuyorum
Hedef Columbus
Ve kulaklıklarımda
Çığlıklar Simon ve Garfunkel
"Amerika" ile bana ulaşıyor»
Amerika
İşte geliyorum, hepiniz.
Amerika
Silah seyahat edecek var
Hayatım dikişlerde çözülürken
Ve şimdi aniden çok uzaktayım
Silah seyahat edecek var
Hayatım dikişlerde çözülürken
Artık iyiyim
Çünkü nefes alıyorum, sınırda nefes alıyorum
Bildiğim sınır çizgisi
Nefes alıyorum, sınırda nefes alıyorum
Evimi aradığım sınır çizgisi, whoa
Evim diyorum
(Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Silah seyahat edecek var
Hayatım dikişlerde çözülürken
Ve karanlığın olduğu yerde ışıkla taşar
Yani silah seyahat edecek var
Hayatım dikişlerde çözülürken
Tüm hak ve yanlışlar için
Şimdi gittim ve hayatımda hiç bu kadar iyi olmadım
Çünkü nefes alıyorum, sınırın dışında nefes alıyorum
Bildiğim sınır çizgisi
Nefes alıyorum, sınır çizgisinin dışında nefes alıyorum
Evimi aradığım sınır çizgisi
Nefes alıyorum, sınır çizgisinin dışında nefes alıyorum
Bildiğim sınır çizgisi
Nefes alıyorum, sınır çizgisinin dışında nefes alıyorum
Evimi aradığım sınır çizgisi
Gitme vaktiniz geldi.