Red Wanting Blue — Pour It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Red Wanting Blue adlı sanatçının "Pour It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re serious,
Gotta go to New York or LA
'Cause people don’t meet in the middle anymore, they say
Gotta get up, get out, go Just remember to click your heels if you miss home
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now 'cause I’m falling here
My finger in the air finds doubt, but not the fear
And maybe I caught the wrong dream running
But this one just ain’t mine to live
All I know right now is something must give
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly I can’t catch
Catch me now, baby
Catch me, America
I’m tired of hearing about New York and LA
If the future’s a destination and if our history’s a ghost
Then what happens right now is what matters the most
And they wanna keep us dreaming but it’s time to wake up Its time for real life to catch up Hey, there, girl you feel like Dorothy
Well then I must be your scarecrow
But our land ain’t Oz, its Ohio
Girl, our land ain’t Oz, its Ohio
Oh, there’s no place like home
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ciddiysen,
New York'a ya da Los Angeles'a gitmeliyim.
Çünkü insanlar artık ortada buluşmuyorlar.
Kalk hadi, çık dışarı, evde Bayan varsa Sadece topuklarınızı unutma git
Sevdiğim şeyden bir din yarattım.
Ama bazen dua yeterli değildir
Onu dışarı dökmeli ve sıkıştırmalısın.
Bunu telafi etmek için yeterli değil,
Kasabadan kasabaya götürmelisin.
Onu dışarı dökmeli ve sıkıştırmalısın.
Aklımda olan her rüya için,
Yakalayamadığım bir kelebek daha var.
Şimdi yakala beni çünkü buraya düşüyorum
Havada parmağım şüphe bulur, ama korku değil
Ve belki de yanlış rüyayı koşarken yakaladım
Ama bu sadece yaşamak için benim değil
Şu anda Tek bildiğim bir şeyin vermesi gerektiği.
Sevdiğim şeyden bir din yarattım.
Ama bazen dua yeterli değildir
Onu dışarı dökmeli ve sıkıştırmalısın.
Bunu telafi etmek için yeterli değil,
Kasabadan kasabaya götürmelisin.
Onu dışarı dökmeli ve sıkıştırmalısın.
Aklımda olan her rüya için,
Yakalayamadığım bir kelebek daha var.
Şimdi yakala beni
Onu dışarı dökmeli ve sıkıştırmalısın.
Bunu telafi etmek için yeterli değil,
Kasabadan kasabaya götürmelisin.
Onu dışarı dökmeli ve sıkıştırmalısın.
Aklımda olan her rüya için,
Yakalayamadığım bir kelebek daha var.
Şimdi yakala beni, bebeğim
Yakala beni, Amerika
New York ve Los angeles'ı duymaktan bıktım.
Eğer gelecek bir hedefse ve tarihimiz bir hayaletse
O zaman şu anda olan şey en önemli şey
Ve bizi hayal etmeye devam etmek istiyorlar, ama uyanma zamanı, gerçek hayatta yetişme zamanı, Hey, kız, Dorothy gibi hissediyorsun.
O zaman ben senin korkuluğun olmalıyım.
Ama topraklarımız Oz değil, Ohio
Kızım, topraklarımız Oz değil, Ohio
Oh, evim gibisi yok