Réda Caire — Bercé par la houle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Réda Caire adlı sanatçının "Bercé par la houle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Voici venir l’heure exquise
Oùl'on se fait des aveux
Voici l’instant oùla brise
Va caresser nos cheveux;
Notre bateau qui se penche
Suit le chemin du bonheur
L’ombre de la voile blanche
Met sur nos fronts sa douceur
Bercépar la houle
Ah ! qu’il fait bon voguer !
L’instant qui s'écoule
Nous semble plus léger
Le long de la barque
Le flot s’enfuit
Et l’on ne débarque
Que tard la nuit
Bercépar la houle
Sur l’onde nous rêvons
La lune déroule
Son blanc sillon
Au bord de la voile
Se pose une étoile
Bercépar la houle
Ah ! qu’il fait bon !
2. Mais le bateau qui nous porte
Peut rencontrer dès demain
Un aquilon qui l’emporte
Sur un tout autre chemin;
Ainsi l’amour qui enchante
Nos cњurs joyeux et fervents
Peut périr dans la tourmente
Alors, goûtons cet instant.
Şarkı sözü çevirisi
1. İşte enfes zaman geliyor
İtiraflar nerede yapılır
Bu esintinin olduğu an
Git saçlarımızı okşa.;
Eğilen teknemiz
Mutluluğun yolunu takip et
Beyaz perdenin gölgesi
Cephelerimize yumuşaklığını koyar
Kabarma ile beşik
Ah! yelken açmak ne kadar güzel !
Akan an
Daha hafif görünüyor
Tekne boyunca
Dere kaçıyor
Ve biz inmiyoruz
O gece geç saatlerde
Kabarma ile beşik
Hayal ettiğimiz dalgada
Ay ortaya çıkıyor
Onun beyaz karık
Yelkenin kenarında
Bir yıldız ortaya çıkar
Kabarma ile beşik
Ah! güzel !nasıl
2. Ama bizi taşıyan tekne
Yarın kadar erken buluşabiliriz.
Kazanan bir uçurtma
Tamamen farklı bir yolda;
Yani büyüleyen aşk
Neşeli ve ateşli kalplerimiz
Kargaşa içinde yok olabilir
Bu anı deneyelim.