Réda Caire — Fanfreluches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Réda Caire adlı sanatçının "Fanfreluches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petites fleurs de son chapeau
Petits gants, petites bottines
Petits bas de ses jambes fines
Et chemisette sur sa peau
Ô petits jupons en dentelle
En baptiste, en crépon mutin
Ô petit corset de satin
C’est à vous que j'étais fidèle
Vers vous seuls allait mon désir
Ô rubans bleus des fanfreluches
Ô duvet câlin des peluches
Vous m’avez doublé le plaisir
Vous avez mis la fantaisie
Dans le baiser le plus banal
Vous avez à l’amour vénal
Fait l’aumône de poésie
Lorsqu’en des chiffonnages fous
Ma main errait avec ivresse
Si je prolongeais la caresse
Ce n'était vraiment que pour vous
Votre mignonne demoiselle
Était jolie assurément
Elle vous portait gentiment
Mais vous aviez plus d’esprit qu’elle
Şarkı sözü çevirisi
Şapkasından küçük çiçekler
Küçük eldiven, küçük ayak bileği çizmeler
İnce bacaklarının küçük çorapları
Ve cildinde bir bluz
O küçük dantel petticoats
Baptiste, crepon mutin
O küçük saten korse
Sadık olduğum için oldu
Senin için yalnız benim arzum gitti
O bantların mavi kurdeleleri
O sevimli aşağı kabartmak
Zevkimi ikiye katladın.
Sen fantezi koymak
En banal öpücükte
Sen venal sevmek zorunda
Şiir sadaka mı
Ne zaman deli paçavra
Elim sarhoşluk ile dolaştı
Eğer okşamayı uzatırsam
Gerçekten sadece senin içindi.
Senin sevimli Bayan
Oldukça emindim
Seni nazikçe taşıdı.
Ama sen ondan daha zekiydin.