Réda Caire — Jeunesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Réda Caire adlı sanatçının "Jeunesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Aussitôt que le gai printemps s'éveille,
Tout s’ensoleille
Dès le matin.
La nature a paréde ses merveilles
Toutes les fleurs du jardin
La chanson
Du pinson
Semble dire àchaque buisson:
Jeunesse,
Jeunesse,
Il faut cueillir le printemps !
Tout passe,
Tout lasse,
On n’a pas toujours vingt ans
Quand on n’a pas su trouver son tour
On peut le regretter un jour
Jeunesse,
Jeunesse,
Il faut penser àl'amour.
2. Les amants vont trouver les beaux dimanches
Parmi les branches,
Le vrai confort.
Toute fraîche elle a mis sa robe blanche,
Lui son costume de sport
A l’abri
D’un taillis
C’est l’amour qui les réunit.
3. Tout àcoup surgit le garde champêtre
Qui va peut-être
Verbaliser.
Mais la joie du printemps qui le pénètre
L’a lui-même émoustillé.
Et le vieux,
Malicieux,
Se détourne en fermant les yeux.
Şarkı sözü çevirisi
1. Neşeli bahar uyanır uyanmaz,
Her şey güneşli
Sabah erkenden.
Doğa harikalarını süsledi
Bahçedeki tüm çiçekler
Şarkı
İspinoz
Toeach Bush diyor gibi görünüyor:
Genç,
Genç,
Bahar hasat edilmelidir !
Her şey geçer,
Tüm yorgun,
Her zaman yirmi değiliz
Sırayı bulamadığımız zaman
Bir gün pişman olabilirsin
Genç,
Genç,
Aşkı düşünmelisin.
2. Aşıklar güzel pazarları bulacaklar
Dallar arasında,
Gerçek rahatlık.
Tüm taze o koymak üzerinde ona beyaz elbise,
Ona onun spor takım elbise
Korunaklı
Bir kesim
Onları bir araya getiren aşktır.
3. Çok sık ülke Muhafızları ortaya çıkıyor
Belki edecek
Sözle ifade etmek.
Ama baharın sevinci ona nüfuz ediyor
Kendisi taşıdı.
Ve eski,
Amaçlı,
Gözlerini kapatarak geri dönüyor.