Réda Caire — L'étoile d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Réda Caire adlı sanatçının "L'étoile d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un poète ayant fait un voyage de rêve
M’a dit qu’il existait dans le ciel radieux
Une étoile où jamais ne sonne l’heure brève
L’heure brève où les cœurs se brisent en adieux
Une étoile d’amour
Une étoile d’ivresse
Les amants, les maîtresses
Aiment la nuit, le jour
Un poète m’a dit qu’il était une étoile
Où l’on aime toujours
On y entend le soir échanger sous les arbres
De fous baisers troublant le calme de la nuit
Auprès de l’eau glissant sur la fraîcheur des marbres
Les femmes font goûter leurs lèvres comme un fruit
Et l’on parle d’amour
On parle de caresses
Les amants, les maîtresses
Aiment la nuit, le jour
Un poète m’a dit qu’il était une étoile
Où l’on aime toujours
Là jamais de soucis, jamais de cœurs moroses
Les femmes pour charmer ont pris l'âme des fleurs,
Elles n’ont qu’un chagrin, c’est voir mourir les roses
Jamais leur clair regard ne se voile de pleurs
On chante les amours
Les plaisirs, les tendresses
Les amants, les maîtresses
Aiment la nuit, le jour
Un poète m’a dit qu’il était une étoile
Où l’on aime toujours
Dis-moi, petite aimée, envolons-nous vers elle
Et nous nous aimerons pendant l'éternité
La chimère aux doux yeux nous prêtera son aile
Vois là-haut dans le ciel, vois sa pâle clarté
C’est l'étoile d’amour
C’est l'étoile d’ivresses
Les amants, les maîtresses
Aiment la nuit, le jour
Un poète m’a dit qu’il était une étoile
Où l’on aime toujours
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gezisi yapan bir şair
Parlak bir Gökyüzü vardı o söyledi
Kısa saatin asla çalmadığı bir yıldız
Kalplerin veda ettiği kısa saat
Bir aşk yıldızı
Sarhoşluk bir yıldız
Aşıklar, metresler
Geceyi, günü seviyorum
Bir şair bana onun bir yıldız olduğunu söyledi.
Her zaman sevdiğimiz yer
Ağaçların altında akşam alışverişi duyuyoruz
Çılgın öpücükler gecenin sakinliğini rahatsız ediyor
Misketlerin serinliği üzerinde kayan suya,
Kadınlar dudaklarını bir meyve gibi Tatarlar
Ve aşk hakkında konuşuyoruz
Okşamalar hakkında konuşuyoruz
Aşıklar, metresler
Geceyi, günü seviyorum
Bir şair bana onun bir yıldız olduğunu söyledi.
Her zaman sevdiğimiz yer
Asla endişelenmeyin, asla somurtkan kalpler yoktur
Çekicilik için kadınlar çiçeklerin ruhunu aldı,
Sadece kederleri var, güllerin öldüğünü görmek
Onların net bakışları asla gözyaşlarıyla örtülmez
Biz aşk şarkı
Zevkler, hassasiyet
Aşıklar, metresler
Geceyi, günü seviyorum
Bir şair bana onun bir yıldız olduğunu söyledi.
Her zaman sevdiğimiz yer
Söyle bana, küçük sevgilim, ona uçalım
Ve birbirimizi sonsuza dek seveceğiz
Tatlı gözlü Chimera bize kanatlarını verecek
Gökyüzüne bak, solgun berraklığını gör
Aşkın yıldızı.
Bu sarhoşluğun yıldızı
Aşıklar, metresler
Geceyi, günü seviyorum
Bir şair bana onun bir yıldız olduğunu söyledi.
Her zaman sevdiğimiz yer