Redd Kross — Where Am I Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redd Kross adlı sanatçının "Where Am I Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel happy — that’s where I am today
But when I get sad — I just want to go away
Well I get myself down — I go so low down
It hurts to feel that pain
And it won’t happen -'cuz I just won’t look that way
But if it starts to catch my eye
If I turn and wonder why these things just seem to be And why these things just have to be And I won’t look that way today
And I won’t see those things today
I used to think that — everyone was the same
Walking around all the time — thinking all the same things
But I know it’s not true, just look at you
I can tell your not that way
But I won’t worry — like I said, I feel okay
But if I don’t feel the same
If I start to go insane — I close my eyes and see
Only things I want to see
And I won’t look that way today
I don’t know why I feel this way
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
If I start to go insane — please close my eyes for me Show me things I want to see
And I won’t look that way today
And I won’t see those things today
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
And this is where I am today
Just a feeling I have and I don’t understand
It’s just so hard to say —
'Cuz this is where —
This is where I am Yeah yeah
And this is where, this is where I am today
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu hissediyorum-bugün olduğum yer burası
Ama üzgün olduğumda - sadece gitmek istiyorum
Kendimi aşağı indiriyorum - çok aşağı iniyorum
Bu acıyı hissetmek acıtıyor
Ve bu olmayacak-çünkü ben sadece böyle görünmeyeceğim
Ama eğer gözüme çarpmaya başlarsa
Eğer dönersem ve bu şeylerin neden böyle göründüğünü ve neden böyle olması gerektiğini merak edersem ve bugün böyle görünmeyeceğim
Ve bugün o şeyleri görmeyeceğim.
Eskiden herkesin aynı olduğunu düşünürdüm.
Her zaman etrafta dolaşmak-aynı şeyleri düşünmek
Ama bu doğru değil, sana bakmak biliyorum
Bu şekilde olmadığını söyleyebilirim.
Ama endişelenmeyeceğim-dediğim gibi, iyi hissediyorum
Ama aynı şeyi hissetmezsem
Eğer delirmeye başlarsam-gözlerimi kapatıyorum ve görüyorum
Sadece görmek istediğim şeyler
Ve bugün bu şekilde bakmayacağım
Ben bu şekilde hissediyorum neden bilmiyorum
Sadece sahip olduğum bir his ve anlamıyorum
Demek gerçekten çok zor.
Ve bugün olduğum yer burası
Ve bugün olduğum yer burası
Ve bugün olduğum yer burası
Eğer delirmeye başlarsam-lütfen gözlerimi kapat, benim için bana görmek istediğim şeyleri göster
Ve bugün bu şekilde bakmayacağım
Ve bugün o şeyleri görmeyeceğim.
Sadece sahip olduğum bir his ve anlamıyorum
Demek gerçekten çok zor.
Ve bugün olduğum yer burası
Ve bugün olduğum yer burası
Ve bugün olduğum yer burası
Ve bugün olduğum yer burası
Ve bugün olduğum yer burası
Sadece sahip olduğum bir his ve anlamıyorum
Demek gerçekten çok zor. —
'Çünkü burası —
Evet Evet ben burada
Ve burası, bugün olduğum yer.