Redrama — Better Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redrama adlı sanatçının "Better Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re weary and tired
would I lend you my lighter?
would I tell you good-by or would I defend you through
fire?
would I carry your weight,
or say have it your way?
just panic and say: «I know it’s tragic but hey.
I’m generating my money, they aint taking my money»
cus people who share usually get mistaken for dummies
in the age of greed, the age of need mother earth
screwed and we’re setting the rapist free
but I refuse to think
people are selfish the people I choose to spend time
with are selfless
lot of people got dealt with,
a poor set of cards a poor number of jobs
so now numbers a starve
I hate to look in the mirror
cus the image is blurry and I’m too busy to worry
so I live in a hurry so if you think of it really
I’m both rich and a crook
cus I eat everyday and still bitch in my hook.
I go for mine
and you go for yours
but I won’t survive if you don’t support
if I close my eyes and you close your door
then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
trying to see a better man
a better man, a better man (be, be) a better man, (be,
be) a better man
War’s religion driven, of course we thinking different
we’re lost, we’re killing children in the name of
I’d put family first, so if my family’s hurt
and worse come to worse, I’d go to jail, done.
so there I go, I got me a problem dropping a bomb on Bin Laden’s not gonna stop it evolving
lost souls speaking chat-room morse-code
but life’s a too long road to walk alone though
no man is an island, I’ll be damned if I’m lying
I aint planning to die alone, I’m planning to grow
and still I had to burn some bridges cus somehow it seems that the devil learned my digits
I try to make the best with
what I was blessed with
karma’s a bitch and I feel her breath on my neck kid
the way I lived my life is not that righteous
had to be on the dark to recognize the light when
I go for mine
and you go for yours
but I won’t survive if you don’t support
if I close my eyes and you close your door
then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
trying to see a better man
a better man, a better man (be, be) a better man, (be,
be) a better man
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun ve yorgun olduğunda
çakmağımı ödünç alabilir miyim?
sana veda eder miyim yoksa seni savunur muyum
ateş?
senin ağırlığını taşıyabilir miyim,
ya da istediğin gibi söyle?
sadece panik yapın ve " bunun trajik olduğunu biliyorum, ama hey.
Paramı üretiyorum, paramı almıyorlar.»
cus paylaşan insanlar genellikle Aptallar için yanlış olsun
açgözlülük çağında, ihtiyaç çağı toprak ana
vidalı ve tecavüzcüyü serbest bırakıyoruz
ama düşünmeyi reddediyorum.
insanlar bencildir. zaman geçirmeyi seçtiğim insanlar.
ile özverili
birçok insan ele aldı ,
kötü bir kart seti kötü bir iş sayısı
yani şimdi sayılar açlıktan ölüyor
Bak aynada nefret ediyorum
çünkü görüntü bulanık ve endişelenmek için çok meşgulüm
Eğer gerçekten düşünüyorsan, çok acele yaşıyorum
Hem zengin hem de sahtekarım.
çünkü her gün yiyorum ve hala kancamda kaltak.
Ben kendiminkine gidiyorum.
ve sen kendin için git
ama beni desteklemezsen hayatta kalamam.
eğer gözlerimi kapatırsam ve sen kapını kapatırsan
sonra nefret çoğalır ve hepsini kaybederiz.
Aynaya bakıyorum ,
daha iyi bir adam görmeye çalışıyorum
daha iyi bir adam, daha iyi bir adam (ol, ol) daha iyi bir adam, (ol,
olması) daha iyi bir adam
Savaş dinine bağlı, elbette farklı düşünüyoruz
kaybolduk, çocukları öldürüyoruz.
Önce aile gelir, eğer ailemin zarar verirdim
ve daha da kötüsü, hapse girerdim, Tamam.
bin Ladin'e bomba atmakla ilgili bir sorunum var.
lost souls konuşma sohbet odası mors kodu
ama hayat yalnız yürümek için çok uzun bir yol
hiçbir erkek bir ada değildir, yalan söylersem lanetlenirim
Yalnız ölmeyi planlamıyorum, büyümeyi planlıyorum.
ve yine de bazı köprüleri yakmak zorunda kaldım, çünkü bir şekilde şeytan rakamlarımı öğrendi
En iyisini yapmaya çalışırım
ne ile kutsanmış
karma bir orospu ve nefesini boynumda hissediyorum.
hayatımı yaşama şeklim o kadar doğru değil
ne zaman ışığı tanımak için karanlıkta olmak zorunda kaldı
Ben kendiminkine gidiyorum.
ve sen kendin için git
ama beni desteklemezsen hayatta kalamam.
eğer gözlerimi kapatırsam ve sen kapını kapatırsan
sonra nefret çoğalır ve hepsini kaybederiz.
Aynaya bakıyorum ,
daha iyi bir adam görmeye çalışıyorum
daha iyi bir adam, daha iyi bir adam (ol, ol) daha iyi bir adam, (ol,
olması) daha iyi bir adam