Redrama — Dumb! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redrama adlı sanatçının "Dumb!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sky’s wide open…
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
They said damn if you do
I said damn if I don’t
Bringing it, singing like it’s the last of my songs
Why you never took a chance before?
So let’s get dumb get irrational
I stay passionate
What if we only got one life, one night
That’s the last of it?
Girl feel that spark
I been looking for my heart
Have you seen the other half of it?
Oh, there it is
Your eyes, thighs, your hair, your lips
Walking behind you up the stairs, I wish
It a never stop, cus the view got me hoping it’s a pyramid
Seeing only you, only you inna crowd
So keep moving it, moving it round
It’s what I do, every night I’m new in your town
Just got stupider now…
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Stupid kind of love right now
So you used your heart when you really should have used your brain
They think you dumb
And that goes for the rooftop-V.I.P and it goes for
The burbs and the slum
Love’s universal, and it feels good and it hurts too
At the same damned time
But can’t be worrying, about every little thing
That could go wrong, make you mine
So let go
Trough the calm and the storm, and whatever the odds
Said Imma bet though
Don’t don’t a damn, no spend my last
Money on your smile girl
They say the world gone end but I feel it spin
We alive girl
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
I you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
You know that we’re going all out tonight
It can’t be wrong cus it feels so right
Ain’t no telling what’s going down tonight
D to the U, M, B who me?
Ain’t no telling where we end up tonight
End up married, end up in a fight
No telling what’s going down tonight
D to the U, M, B, who me?
Ain’t no telling…
When the sky’s wide open
Then why we keep our feet on the ground
I’d rather be heart-broken
I need that stupid kinda love right now
That kinda love go…
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Make the club go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
If you my girl go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Let’s make the world go
Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Dumb!
Stupid kinda love right now
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü açık olduğunda…
Oldukça kalp olurdum-kırık
Şu anda bu aptal aşka ihtiyacım var
Lanet eğer bunu söylediler
Eğer yapmazsam lanet olsun dedim.
Onu getiriyorum, şarkılarımın sonuncusu gibi şarkı söylüyorum
Neden daha önce hiç riske girmedin?
Bu yüzden aptal olalım ve mantıksız olalım
Tutkulu kalıyorum
Ya sadece bir hayatımız varsa, bir gece
Bu sonuncusu mu?
Kız bu kıvılcımı hissediyor
Kalbimi arıyordum
Diğer yarısını gördün mü?
Oh, işte burada.
Gözlerin, kalçaların, saçların, dudakların
Merdivenlerden yukarı arkanda yürümek, keşke
Bu asla durmaz, çünkü manzara bir piramit olduğunu ummamı sağladı
Sadece seni görmek, sadece seni ınna kalabalığı
Yani hareketli, hareketli tutmak yuvarlak
Her gece senin kasabanda yeniyim.
Şimdi daha da aptallaştı.…
Gökyüzü açık olduğunda
O zaman neden ayaklarımızı yerde tutuyoruz
Kalbi kırık olmayı tercih ederim
Şu anda bu aptal aşka ihtiyacım var
Bu tür aşk gitmek…
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Kulübün gitmesini sağla
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Eğer sen benim kızım
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Dünyanın gitmesini sağlayalım
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Şimdi aşk bana biraz aptalca değil mi
Yani gerçekten beynini kullanman gerekirken kalbini kullandın.
Aptal mı sanıyorlar
Ve bu çatı katı için de geçerli-V. I. P ve
Burbs ve gecekondu
Aşk evrenseldir ve iyi hissettirir ve çok acıtır
Lanet aynı zamanda
Ama her küçük şey için endişelenmenize gerek yok
Bu yanlış gidebilir, seni benim yapabilir
O yüzden bırak
Yalak sakin ve fırtına, ve ne olursa olsun olasılık
Ama Imma bahis söyledi
Sen hiç konuşma, son harcama benim
Gülümseyen kız için para
Dünyanın bittiğini söylüyorlar ama döndüğünü hissediyorum.
Biz yaşıyoruz kız
Gökyüzü açık olduğunda
O zaman neden ayaklarımızı yerde tutuyoruz
Oldukça kalp olurdum-kırık
Şu anda bu aptal aşka ihtiyacım var
Bu tür aşk gitmek…
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Kulübün gitmesini sağla
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Ben sen benim kızım
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Dünyanın gitmesini sağlayalım
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Her akşam dışarı çıkıyoruz biliyorsun
Bu yanlış olamaz çünkü çok doğru geliyor
Bu gece neler olduğunu kimse bilmiyor.
D, U, M, B, ben kimim?
Bu gece nereye gideceğimizi kimse bilmiyor.
Sonunda evlendi, sonunda kavga etti
Bu gece neler olduğunu söylemek yok.
D'den U, M, B'ye, ben kimim?
Değil kimse bilemez…
Gökyüzü açık olduğunda
O zaman neden ayaklarımızı yerde tutuyoruz
Oldukça kalp olurdum-kırık
Şu anda bu aptal aşka ihtiyacım var
Bu tür aşk gitmek…
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Kulübün gitmesini sağla
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Eğer sen benim kızım
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Dünyanın gitmesini sağlayalım
Duh, Duh, Duh, Duh, Duh Duh Duh Aptal!
Şu anda aptal bir aşk