Redrama — Slow Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redrama adlı sanatçının "Slow Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you first time I saw her man type of girl
make you feel like you born again 22 but she seams
older when walking in short skirt, high heels, bling
bling, the whole shabang she make a grown man feel like
he’s only ten and she dance like her ass got a motor
man she wanna give the appearance she don’t need no-one
else take a closer look you’ll see she’s in a world of loneliness and in the club everybody knows her well'
but deep inside she knows she can’t call them friends
she wanna get her party on but she’s broke again
surround herself with older men, they know what she’s
offering she bring them home, next morning she’s alone
again she swear to the mirror never to do coke again
trying to fight the tears, she can’t hold them in trying to fight the fear, but she knows she won’t win
Slow down, slow down get off that road you’re heading
down slow down, you’ve got to slow down I’t not to late
to turn around (maybe you need to) slow down, (maybe I need to) slow down hit that break girl, you got to slow
down hit that break girl, you got to slow down
She used to be the sweetest little girl got introduced
to a cold, bitter world now she’s left with very little
faith trying to fix it with a little sniff of yay she
dreamt about dancing when she was young had a passion
for acting when she was young she made plans about
traveling around the globe only place she dance now is round a pole and as the night’s getting colder now
she’s doing everything that they warned her 'bout
broken glass on the street where she walk about no doubt baby-girl bring all the vultures out she’s moving
to fast to change lanes everyday waking up to the same
pain I guess it’s the way of the city now girl’s still
pretty but she’s way too skinny now
Slow down, slow down get off that road you’re heading
down slow down, you’ve got to slow down I’t not to late
to turn around (maybe you need to) slow down, (maybe I need to) slow down hit that break girl, you got to slow
down hit that break girl, you got to slow down
Şarkı sözü çevirisi
Sana ilk kez erkeksi bir kız gördüğümü söyleyeyim.
yeniden doğmuş gibi hissettirmek 22 ama o dikişleri
kısa etek, yüksek topuklu, bling yürürken yaşlı
bling, bütün shabang o yetişkin bir adam gibi hissettiriyor
o sadece on yaşında ve kıçının bir motoru varmış gibi dans ediyor
adam ister hiç gerek yok o bir görünüm verdi-
eğer daha yakından bakarsanız, onun yalnızlık dünyasında olduğunu ve kulüpte herkesin onu iyi tanıdığını göreceksiniz.
ama derinlerde onlara arkadaş diyemeyeceğini biliyor.
partisine katılmak istiyor ama yine beş parasızdı.
kendini yaşlı erkeklerle çevreleyin, ne olduğunu biliyorlar
onları eve getirmeyi teklif ediyor, ertesi sabah yalnız
yine aynaya bir daha asla kokain çekmeyeceğine yemin ediyor.
gözyaşlarıyla savaşmaya çalışırken, korkuyla savaşmaya çalışırken onları tutamaz, ama kazanamayacağını bilir
Yavaş ol, bu yoldan çekil yavaş gidiyoruz
yavaşla, yavaşlamalısın, geç kalmayacağım.
arkanı dönmek için (belki ihtiyacın var) yavaşla, (belki ihtiyacım var) yavaşla o mola kıza vur, yavaşlamalısın
aşağı o break kız vurmak, yavaşlatmak lazım
Eskiden tanıştığım en tatlı kızdı.
bir soğuk, tatsız bir dünya için artık sol ile o çok küçük
faith yay küçük bir koklama ile düzeltmek için çalışıyor o
gençken dans etmeyi hayal ettim.
gençken oyunculuk için planlar yaptı.
dünyanın dört bir yanından seyahat ederken dans ettiği tek yer bir direğin etrafında ve gece soğuduğunda şimdi
ona 'bout uyarıda bulunduklarını herşeyi yapıyor o
yürüdüğü sokakta kırık cam hiç şüphesiz küçük kız tüm akbabaları dışarı çıkarır.
her gün şeritleri değiştirmek için hızlı bir şekilde aynı şekilde uyanmak
acı sanırım şehrin yolu şimdi kız hala
güzel ama şimdi çok zayıf.
Yavaş ol, bu yoldan çekil yavaş gidiyoruz
yavaşla, yavaşlamalısın, geç kalmayacağım.
arkanı dönmek için (belki ihtiyacın var) yavaşla, (belki ihtiyacım var) yavaşla o mola kıza vur, yavaşlamalısın
aşağı o break kız vurmak, yavaşlatmak lazım