Redska — Datemi un martello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redska adlı sanatçının "Datemi un martello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va
A quella smorfiosa
Con gli occhi dipinti
Che tutti quanti fan ballar
Lasciandomi a guardar
Che rabbia mi fa Che rabbia mi fa
E datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va
A tutte quelle coppie
Che stano appiccicate
Che vogliono le luci spente
E le canzoni lente
Che noia mi dà, che noia mi dà
E datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Per rompere il telefono
Lo adopererò
Fra pochi minuti
Mi chiamerà la mamma
Il babbo ormai sta per tornare
A casa devo andare
Che voglia ne ho, che voglia ne ho Ska!
Un colpo sulla testa
A chi non è dei nostri
Così la nostra festa
Più bella sarà
Saremo noi soli
Saremo tutti amici
Faremo insieme i nostri balli
Il surf e l’hully gully
Che forza sarà, che forza sarà
E datemi un martello
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir çekiç verin
Onunla ne yapmak istiyorsun?
Bunu kafama vermek istiyorum.
Kim beni sevmiyor
Bu wimpy biri için
Boyalı gözlerle
Tüm hayranlar dans ediyor
İzlemek için beni terk
Öfke beni ne yapar öfke beni ne yapar
Ve bana bir çekiç ver
Onunla ne yapmak istiyorsun?
Bunu kafama vermek istiyorum.
Kim beni sevmiyor
Tüm bu çiftlere
Bu sıkışmış
Kim ışıkları kapatmak ister
Ve yavaş şarkılar
Can sıkıntısı bana ne veriyor, can sıkıntısı bana ne veriyor
Ve bana bir çekiç ver
Onunla ne yapmak istiyorsun?
Telefonu kırmak için
Kullanacağım
Birkaç dakika içinde
Annem beni arayacak.
Baban geri geliyor.
Eve gitmem lazım
Biraz istiyorum, biraz Ska istiyorum!
Kafaya bir darbe
Bizden olmayanlara.
Yani partimiz
Daha güzel olacak
Yalnız olacağız
Hepimiz arkadaş olacağız.
Danslarımızı birlikte yapacağız.
Sörf ve hully gully
Ne güç olacak, ne güç olacak
Ve bana bir çekiç ver
(Bu metin için Gre_hateful'a teşekkürler)