Redskins — Reds Strike the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redskins adlı sanatçının "Reds Strike the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friends say we’re stuck in a hopless thing
They all say the same thing — it can’t work
Our life’s so full of strife
It make’s you reach for the knife
It won’t work, aw but you know the feeling
So it goes & now it’s gone
You & me we struggle on Please seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
Life lists on & we survive, but it sucks us dry
The bitter waste, chances passed
And we passed them on Now everybody’s saying our time has gone
So it goes & now it’s gone
You & me we struggle on Please seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
The world’s upside down & backwards round, yes it is To serve no purpose only profit
That brutal? More so: To serve them all days & nights
Why, every waking hour! And more besides
Some say we’re stuck in this life of pain but I maintain we can change it All that we need, we’ve got it To cut loose from this sham, God damn!
Seize these chains that hold us back
Others make this a world in crisis
— Let's make it work!
You & me, we struggle on And so it goes
Damn wrong! Seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım umutsuzluğa kapıldığımızı söylüyor.
Hepsi aynı şeyi söylüyor — işe yaramıyor
Hayatımız çekişme dolu
Bıçağa ulaşmanı sağlıyor.
İşe yaramayacak, ama bu hissi biliyorsun.
Bu yüzden gidiyor ve şimdi gitti
Sen ve ben mücadele ediyoruz lütfen bizi tutan bu zincirleri ele geçirin
İş yapalım!
Hayat listeler ve hayatta kalırız, ama bizi kurutur
Acı atık, şans geçti
Ve onları geçtik şimdi herkes zamanımızın geçtiğini söylüyor
Bu yüzden gidiyor ve şimdi gitti
Sen ve ben mücadele ediyoruz lütfen bizi tutan bu zincirleri ele geçirin
İş yapalım!
Dünya baş aşağı ve geriye doğru yuvarlanıyor, Evet, hiçbir amaca hizmet etmek değil, sadece kar elde etmek
Bu acımasız? Dahası: tüm gün ve gece onlara hizmet etmek
Her uyanış saati! Ve daha fazla ayrıca
Bazı ağrı bu hayata mahkum olduğumuzu söylüyorlar ama biz bunu değiştirebiliriz iddia ediyorum, gevşek bu yalan, lanet olası yerden kesmek lazım!
Bizi geri tutan bu zincirleri ele geçirin
Diğerleri bunu krizde bir dünya haline getiriyor
- İşe yarasın!
Sen ve ben, biz mücadele ve böylece gider
Lanet olsun yanlış! Bizi geri tutan bu zincirleri ele geçirin
İş yapalım!