Redskins — Take No Heroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redskins adlı sanatçının "Take No Heroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody told me today
Let slip in a casual way
Nobody seemed to care anycase
I didn’t realise, I turned away
Somebody told me today
And though my mind was miles away
Slowly the pain welled inside
As I realised he’d died
Take no heroes, only inspiration
And if you learn nothing from his life
Learn this from his death
The man may die but his dream survives
I headed out, walked the town
Staring sick & lonely
Strange faces passed
And they didn’t know …
I wanted to tell them so but
Oh the rain beat hard & cold
A finer truth hit hard
Took hold
Take no heroes, only inspiration
And if you learn nothing from his life
Learn this one thing
The man may die
The man may die but his dream survives
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
No way I could explain
No one to explain it to anyway
But a tearful misery’s a sorry legacy
And this is not the time for sad obituaries
The rain beat hard and cold
Learn this thing
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
The man may die
The man may die
The man may die
But he’s dream survives
Take no heroes
Şarkı sözü çevirisi
Bugün biri bana söyledi.
Rahat bir şekilde kaymasına izin verin
Anycase kimsenin umurunda olmadı
Fark etmedim, arkamı döndüm.
Bugün biri bana söyledi.
Ve aklım kilometrelerce uzakta olsa da
Yavaş yavaş ağrı içeri girdi
Anladım gibi öldü gitti
Kahramanları almayın, sadece ilham alın
Ve eğer hayatından hiçbir şey öğrenmezsen
Bunu ölümünden Öğren
Adam ölebilir ama rüyası hayatta kalır
Dışarı çıktım, şehirde yürüdüm
Hasta ve yalnız bakıyor
Garip yüzler geçti
Ve bilmiyorlardı …
Onlara söylemek istedim ama ...
Oh yağmur sert ve soğuk yendi
Daha ince bir gerçek sert vurdu
Tuttu
Kahramanları almayın, sadece ilham alın
Ve eğer hayatından hiçbir şey öğrenmezsen
Bu bir şeyi Öğren
Adam ölebilir
Adam ölebilir ama rüyası hayatta kalır
Kahramanları almayın
Kahramanları almayın
Kahramanları almayın
Ben olsam asla izah
Zaten bunu açıklayacak kimse yok.
Ama ağlamaklı bir sefalet acınası bir mirastır
Ve bu üzücü ölüm ilanları için zaman değil
Yağmur sert ve soğuk yendi
Bu şeyi Öğren
Kahramanları almayın
Kahramanları almayın
Kahramanları almayın
Kahramanları almayın
Adam ölebilir
Adam ölebilir
Adam ölebilir
Ama rüyası hayatta kaldı
Kahramanları almayın