Reece Mastin — Rock$tar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reece Mastin adlı sanatçının "Rock$tar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m working 9 to 5
It’s like I’m buried alive
My boss is always on my case and I hate him
He’s got a Mercedes Benz
With really lame ass rims
And I’m stuck at the bus stop waiting!
His girlfriend is 18, and my girl dumped me
She said 'You can’t afford me' and went for the money, the money, money, money
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you’d like me better (Oh Oh)
Doing shots of Petrone
With P! nk and Emma Stone
And the paparazzi stalk us when they carry me home
I wish I’d learnt to play the damn guitar
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
When I got home, it went from bad to worse
My roomie sold my x-box for a six pack
I wanna kick his ass and get all my cash back
But he’s six foot four and a douchebag
So I’m heading to LA, with the guitar I can’t play
Hoping to someday make a lot of money, money, money, money
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you’d like me better (Oh Oh)
Doing shots of Patron
With P! nk and Emma Stone
And the paparazzi stalk us when they carry me home
I wish I’d learnt to play the damn guitar
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
I learnt a couple of chords and kept the verses short
It was sad but now it’s kinda funny
I wrote a catchy song that went to number 1
About a girl that left me for the money
Now I am a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
Hanging out with Vedder (Oh Oh)
I bet you like me better (Oh Oh)
Doing shots of Patron
With P! nk and Emma Stone
I bet that you wish that you could carry me home
Thank God I learnt to play the damn guitar
And I thank you for the way you broke my heart
Cos now I am a Rock Star
I am a Rock star
I’m a Rock Star!
Şarkı sözü çevirisi
9'dan 5'e kadar çalışıyorum.
Sanki diri diri gömülmüşüm gibi.
Patronum her zaman benim davamda ve ondan nefret ediyorum
Mercedes Benz'i var.
Gerçekten topal göt jantlar ile
Ve otobüs durağında sıkışıp kaldım!
Kız arkadaşı 18 yaşında ve kız arkadaşım beni terk etti
'Beni karşılayamazsın' dedi ve para, para, para, para için gitti
Keşke bir Rock yıldızı olsaydım, (Oh Oh)
Tüm kızların kalplerini kırmak (Oh-Oh)
Eğer Eddie Vedder olsaydım (Oh Oh)
Bahse girerim beni daha çok seveceksin (Oh Oh)
Petrone çekim yapıyor
P İle! nk ve Emma Stone
Ve paparazzi beni eve götürdüklerinde bizi takip ediyor
Lanet gitar çalmayı öğrenmiş olmayı dilerdim
Keşke bir Rock yıldızı olsaydım (düdük)
Keşke bir Rock yıldızı olsaydım (düdük)
Eve geldiğimde, kötü oldu kötü
Oda arkadaşım x-box'umu altı paket için sattı
Onun kıçını tekmelemek ve tüm paramı geri almak istiyorum
Ama o altı ayak dört ve bir pislik
Bu yüzden Los Angeles'a gidiyorum, gitar çalamıyorum
Bir gün çok para, para, para, para kazanmayı umuyoruz
Keşke bir Rock yıldızı olsaydım, (Oh Oh)
Tüm kızların kalplerini kırmak (Oh-Oh)
Eğer Eddie Vedder olsaydım (Oh Oh)
Bahse girerim beni daha çok seveceksin (Oh Oh)
Patron çekim yapıyor
P İle! nk ve Emma Stone
Ve paparazzi beni eve götürdüklerinde bizi takip ediyor
Lanet gitar çalmayı öğrenmiş olmayı dilerdim
Keşke bir Rock yıldızı olsaydım (düdük)
Keşke bir Rock yıldızı olsaydım (düdük)
Birkaç akor öğrendim ve ayetleri kısa tuttum
Bu üzücü ama şimdi biraz komik
1 numaraya giden akılda kalıcı bir şarkı yazdım
Para için beni terk eden bir kız hakkında
Şimdi bir Rock Yıldızıyım, (Oh Oh)
Tüm kızların kalplerini kırmak (Oh-Oh)
Vedder ile takılmak (Oh Oh)
Bahse girerim beni daha çok seviyorsun (Oh Oh)
Patron çekim yapıyor
P İle! nk ve Emma Stone
Bahse girerim beni eve götürmeyi diliyorsundur.
Tanrıya şükür gitar çalmayı öğrendim.
Ve yol için kalbimi kırdın ben teşekkür ederim
Çünkü artık bir Rock Yıldızıyım.
Ben bir Rock yıldızıyım.
Ben bir Rock Yıldızıyım!