Reef the Lost Cauze — Get Me Outta Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reef the Lost Cauze adlı sanatçının "Get Me Outta Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for the rum spillers and drug dealers
I ain’t no J Dilla but I come from a slum village
Trying to survive out here you’d better come with it
Pain is pleasure, some get it, some give it
Yo the kids don’t have socks or shoes
This is not a rap song, this is rock and blues
Watch the news, see the reporter telling tall tales
It’s like a trap scene you destined to all fail
All hail the corner store testament
City of Philly no rest is meant for any residents
Cops arrest you without no evidence
Only way we getting rich is out-of-court settlements
That money move out your momma house, you in the basement
Can’t afford to live in the hood, gentrification
This is a nation divided between the guys
Getting cream and the working poor who die on their knees
Yeah the have and have-nots
Taking lives and squeeze till the last drop
So we drink till the last shot
In a land of white judges and black cops
I only know one way out, this is my last shot
Take a look around, tell me what you see
Tell me what you would wanna do if you was me
I don’t wanna live, don’t really wanna die
They wanna clip my wings, I just wanna fly
So get me outta here, get get me outta here
Get me outta here, get get me outta here
I can’t take the madness, won’t take my life for granted
Or let them take advantage, I’d rather take my chances
But do you get me? How can you live in the city
With millions are still feel alone and empty
The walls have been painted with the blood of my loved ones
So every day I will not forget where I come from
I’m from the home of the brave, home of the slave
Where they recommend you invest stocks and graves
Stolen and locked away and we ain’t had a win since motherfucking Dr. J
I’ve got a lot to say but not enough time
I wanna tell you the whole story, ain’t got enough rhymes
Ain’t got enough pain to share it all
The load’s too heavy Lord my back can’t bear it all
They don’t care at all, isn’t it obvious?
The world is run by crooks and gun-toting lobbyists
Officials who fail to deliver on promises
Pay to play the only way they ever acknowledge us
Kids can’t afford colleges without scholarships
If you ain’t climbing it you not a shit
Blue or white life is determined by what colour your collar is
I’ve reached the end of my rope, I have no more tolerance
Take a look around, tell me what you see
Tell me what you would wanna do if you was me
I don’t wanna live, don’t really wanna die
They wanna clip my wings, I just wanna fly
So get me outta here, get get me outta here
Get me outta here, get get me outta here
I can’t take the madness, won’t take my life for granted
Or let them take advantage, I’d rather take my chances
Şarkı sözü çevirisi
Bu ROM dökücüler ve uyuşturucu satıcıları için.
Ben J Dilla değilim ama bir gecekondu köyünden geliyorum
Burada hayatta kalmaya çalışırken onunla gelsen iyi olur.
Acı bir zevktir, bazıları alır, bazıları verir
Çocukların çorabı veya ayakkabısı yok.
Bu bir rap şarkısı değil, bu rock ve blues
Haberleri izleyin, muhabirin uzun hikayeler anlattığını görün
Tuzak bir sahne gibi tüm başarısızlığa mahkum sana
Tüm köşe mağaza ahit Yaşasın
Philly şehir hiçbir dinlenme herhangi sakinleri içindir
Polisler seni kanıt olmadan tutukluyor.
Zengin olmanın tek yolu mahkeme dışı yerleşimlerdir.
O para annenin evinden taşınıyor, sen de bodrumdasın.
Kaputta yaşamayı göze alamaz, soylulaştırma
Bu adamlar arasında bölünmüş bir millettir
Krem almak ve dizlerinin üzerinde ölen çalışan fakir
Evet var ve var-nots
Hayat almak ve son damlasına kadar sıkmak
Bu yüzden son atışa kadar içiyoruz
Beyaz yargıçlar ve siyah polisler Diyarında
Tek bir çıkış yolu biliyorum, bu benim son şansım
Etrafına bir bak, bana ne gördüğünü söyle
Ben olsaydım sen ne istiyorsun söyle bana ne
Yaşamak istemiyorum, gerçekten ölmek istemiyorum
Kanatlarımı kırpmak istiyorlar, sadece uçmak istiyorum
Beni buradan çıkar, beni buradan çıkar.
Çıkar beni buradan, çıkar beni buradan
Bu çılgınlığı kaldıramam, hayatımı hafife almayacağım
Ya faydalanmalarına izin, çok şansımı denemek isterim
Ama beni anlıyor musun? Şehirde nasıl yaşayabilirsin
Milyonlar hala yalnız ve boş hissediyorum
Duvarlar sevdiklerimin kanıyla boyandı.
Bu yüzden her gün nereden geldiğimi unutmayacağım
Ben cesurların evinden, kölelerin evinden geliyorum.
Hisse senetlerine ve mezarlarına yatırım yapmanızı tavsiye ettikleri yer
Çalındı ve kilitlendi ve Dr. J'den beri kazanamadık.
Söylenecek çok şey ama yeterli zamanım var
Sana bütün hikayeyi anlatmak istiyorum, yeterince kafiyeli değil
Hepsini paylaşacak kadar acım yok.
Yük çok ağır Lord sırtım hepsine dayanamaz
Hiç umursamıyorlar, belli değil mi?
Dünya dolandırıcılar ve silahlı lobiciler tarafından yönetiliyor
Vaatleri yerine getirmeyen yetkililer
Bizi kabul ettikleri tek şekilde oynamak için ödeme yapın
Çocuklar burssuz kolejleri karşılayamazlar
Eğer tırmanmıyorsan, bir bok değilsin.
Mavi veya beyaz hayat, yakanızın hangi renge göre belirlenir
İpimin sonuna ulaştım, artık toleransım yok
Etrafına bir bak, bana ne gördüğünü söyle
Ben olsaydım sen ne istiyorsun söyle bana ne
Yaşamak istemiyorum, gerçekten ölmek istemiyorum
Kanatlarımı kırpmak istiyorlar, sadece uçmak istiyorum
Beni buradan çıkar, beni buradan çıkar.
Çıkar beni buradan, çıkar beni buradan
Bu çılgınlığı kaldıramam, hayatımı hafife almayacağım
Ya faydalanmalarına izin, çok şansımı denemek isterim